Hier ziet ge de kleedij, der mannen die voor dezen, bij menig groote strijd de vijand deden vreezen

Hier ziet ge de kleedij, der mannen die voor dezen, bij menig groote strijd de vijand deden vreezen

Russische ruiterij / Cavalerie Russe

De koning aan het hoofd de prinsen in het veld; / Zoo worden Hollands eer en wapenroem hersteld

Gij ziet in deze plaat de dappre ruiterij, / In dienst van Nederland voor vorst en maatschappij. / Leer ook uit haar bedrijf derzelver waarde kennen, / En hoe zij steeds bereid naar 't veld der eer zal rennen

De koning aan het hoofd de prinsen in het veld; / Zoo worden Hollands eer en wapenroem hersteld

Jagers te paard / Chausseurs a cheval / Dragonders / Dragons

Gij ziet in deze plaat de dapp're ruiterij, / In dienst van Nederland voor vorst en maatschappij / Leer ook uit haar bedrijf derzelver waarde kennen, / En hoe zij steeds bereid naar 't veld der eer zal rennen

Jagers te paard / Chausseurs a cheval / Dragonders / Dragons

Voor vorst en vaderland waagt deze heldenstoet, / Komt het op vechten aan, hun welvaart en hun bloed

Voor vorst en vaderland waagt deze heldenstoet, / Komt het op vechten aan, hun welvaart en hun bloed

Dragonders / Dragons

Hier ziet ge de kleedij, der mannen die voor dezen, / Bij menig groote strijd de vijand deden vreezen

Hier ziet ge de kleedij, der mannen die voor dezen, / Bij menig groote strijd de vijand deden vreezen

Veel zyn op deeze prent u reeds by naam bekend, / Daar door hun heldenmoed ons 't juk werd afgewend

Fransche kavallerie in de Krim

De koning der Nederlanden, met zijne bijzonderste krijgshelden / Le roi de Pays-bas, avec ses principaux guerriers

Veel zyn op deze prent u reeds by naam bekend, / Daar door hun heldenmoed ons 't juk werd afgewend

Militairen te paard

Hier ziet ge de kleedij, [der mannen die] voor dezen, / Onder Napoleon de vijand deden vreezen

Jagers te paard / Chausseurs a cheval / Dragonders

Pruissische lansier en Cosakken, in gevecht / Lancier Prussien et Cosaques combattants

Dien, die den oorlog niet en ziet, / Meent dat men daer met wit brood schiet / Qui dit: la guerre est douce, ou qui lepense, / S'abuse et n'en a jamais eu l'expérience

Zie hier de redders van de wreed verdrukte landen / Zij scheurden den tiran den roof uit klaauw en tanden [(...)]

hier ziet ge een stoet van helden, uitgelezen, / Volgt hunne dapperheid, (...) wilt nooit geen vyand vreezen