Zie daar, o jeugd! u weêr onthaald, / Het geld, dat gy er voor betaalt, / op schilderyen van ons leven; / Zal goed verstand voor intrest geeven

Verschiet van zaaken kunt gy vinden, Leergraage jeugd! in prent by prent. / Wilt uwe oplettenheid verbinden Aan alles waar ge uw oog naar wendt

Zo mans- als vrouwen-werk, van kunstenaars, ambachtsliên, / En winkeliers, kunt gy, ô kinderen! hier zien

Tiel uilenspiegel, in zyn leven, / Heeft zeer veel snaakery bedreeven, / Die dikwijls iemand lagchen doet; / Maar welke men nooit volgen moet

Zoo kunt ge u wederom verblyden, ô lieve jeugd! met prent, / Zoo leert men u het minder myden, Op dat ge u tot het meerder wendt

Klein Duimpje

Zie hier, kindren weêr iets nieuws, zo 't u kan vernoegen / Zult ge 'er nog een ander nieuws spoedig by zien voegen

Jan de Wasscher / Jean le Buandier

Den oorsprong, voortgang en het einde van het menschelijk leven

Leven van Jan de Wasser

Ziet, lieve kinderen! als 'g 'u verpoost van 't leeren, / Voorzeker zult gy meer van deze soort begeeren; / Deez' mooije prent, en leest de versjens met verstand, / Wel nu, ligt nemen wy die taak nog eens ter hand

De onëchte zoon, een stuk zoo leerzaam als tot vreugd, / Op Amstels schouwtoneel gevoerd, tot nuttig spelen, / Ziet ge u hier stuksgewys, eenvoudig mededeelen, / Let op dien braven zoon, en volg zyn pad, ô jeugd!

Zo mans- als vrouwen-werk, van kunstenaars, ambachtsliên, / En winkeliers, kunt gy, ô kinderen! hier zien

Hier kind'ren leeft ge in 't lang en breed, / Al wat Thyl Uilenspiegel deed, / En wild gy 't zingen zingt dan na; / De aloude wys van Pierelala

Jan de Wasscher / Jean-fait-tout

Zie daar, o jeugd! u weêr onthaald / Het geld dat gij er voor betaalt [(...)]

Met deez prentjens, lieve kindren! / Onze lust zal niet vermindren, / Hebben we aan ons woord voldaan; / Neemt ge ons werk slechts dankbaar' aan

Kindren! hebben we u, reeds dikwyls, met een nieuwe prent voldaan, / Deeze neemt gy, ongetwyfeld, weder met genoegen aan

Den oorsprong, voortgang en het einde van het menschelijk leven

De nieuwe geschiedenis van Klein Duimpje / De nieuwe geschiedenis van Roodkapje

Zoo leert historie prent en blaan / Der vadren deugd en grootsch bestaan / Hunne offers 't vaderland gebragt, / Bewondert nog het nageslacht

Kinder-deugden en gebreken / Ziet ge in deze printjes spreken; / Dat u alles tevens toon / Ondeugds-straf en braafheids-loon

Ziet kindren! hier tot uw genoegen, Al weêr iets fraais; kiest wel bedaard, / En wilt u dan naar 't ambagt voegen, Of kunstwerk, dat u voordeel baart

Wie stelt der menschen oefning perk, / Als zij, door kunst en handenwerk (...)

Zo mans- als vrouwen-werk, van kunstenaars, ambachtsliên, / En winkeliers, kunt gy, ô kinderen! hier zien