Artwork details
- Date:
- 1811 - 1829
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1073 px
- Museum record:
- View original
Palette
's Menschen Intreede op deeze waereld. / Deeze prent leerd uw, ô jeugd! wat ge in ryper tyd, / aan uw waardig Oud'ren paar dankbaar schuldig zyt, / Want van 't eerste oogenblik tot aan 's menschen dood, / Is het geen dat hy behoefd, alle dagen groot
Dat gij, ô jeugd! in deze print, / Alhier u zelve spelend vindt!
![Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FpKOhj%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]
Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave Liên (...)
's Menschen Intreede op deeze waereld. / Deeze prent leerd uw, ô jeugd! wat ge in ryper tyd, / aan uw waardig Oud'ren paar dankbaar schuldig zyt, / Want van 't eerste oogenblik tot aan 's menschen dood, / Is het geen dat hy behoefd, alle dagen groot
![Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FVUkjk%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]
's Menschen Intreede op deeze waereld. / Deeze prent leerd uw, ô jeugd! wat ge in ryper tyd, / aan uw waardig Oud'ren paar dankbaar schuldig zyt, / Want van 't eerste oogenblik tot aan 's menschen dood, / Is het geen dat hy behoefd, alle dagen groot
![Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FjzXAI%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]
![Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FPgKmK%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]
![Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FqIMLQ%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]
Dat gij, ô jeugd! in deze print, / Alhier u zelve spelend vindt!
Asschepoesters leed en vreugde / Wordt u, kind'ren! hier vertoond; / Leert hier uit dat deugd en braafheid, / Zich op 't laatste ziet beloond
Met deez prentjens, lieve kindren! / Onze lust zal niet vermindren, / Hebben we aan ons woord voldaan; / Neemt ge ons werk slechts dankbaar' aan
Der vaad'ren deugd en kloek bestaan, / Toont deze prent ons duidelijk aan, / Ach, mogten we op hun voorbeeld letten, / En in hun spoor de voeten zetten
Ziedaar lieve vriendjes, ik houd weer mijn woord. / Ik geef u weer plaatjes met versjes zoo 't hoord. / Bekijk ze en leest ze, daarna, kom dan maar. / Misschien is er dan weer een prent voor u klaar
Na wel volbragten taak zich nuttig uit te spannen, / Is u altijd vergund een daarom, lieve jeugd, / Doet u dit prenttafreel niet slechts verveling bannen, / Maar strekke u tevens ook tot schuldelooze vreugd
Leer kind'ren door dez' prent in uwe grille jeugd, / Dat niets uw pryslyk maakt als 't onderhoud der deugd / Apprenez mes chers enfants par cette image, / Qu'il n'y a rien que la vertu qui vous rendra sage
Ziet in deez kind'ren haar bedrijven / De spiegel van de uwe. o jeugd! / Leer ook daar uit op 't spoor der Deugd, / By alles wat gy doet, te blijven
Leert / kindren! door deez' prent of prijs / De leeskunst / naar der dichtren wijs'
De vertelling van Asschepoester
Avonturen van Joris Prop
Kinderen volg uw ouders raad, toont gehoorzaamheid, / Vlied 't beginzel van het kwaad, leer altoos met vlyt, / Dan geeft vader u zoo graag, ook een speelens uur, / Dan valt moederlief haar zorg, in 't geheel niet zuur
Avonturen van Joris Prop
Gij, lieve Kind'ren kunt uit Duimpjes voorbeeld leeren, Dat moed en overleg 't gevaar kan overheeren