Hier ziet gij, lieve jeugd veel zaken, / Waarmee gij u wel zult vermaken; / Want gij bemint verscheidenheid, / En die is in deez' prent verspreid
Hier ziet gij, lieve jeugd, veel zaken, / Waarmee gij u wel zult vermaken; / Want gij bemint verscheidenheid, / En die is in deez' prent verspreid
In deze prent, ô jonge lien / Kunt gij veel fraaije zaken zien, / En dat dezelve u gewijd, / Verstrekken mag tot leerzaamheid
Wilt gij van mij wat huisraad koopen? / Zoo hoeft gij bij geen buur te loopen
Wilt gij van mij wat huisraad koopen? / Zoo behoeft g'bij geen buur te loopen! / Achetez des objets de menage, / Vous n'avez plus beson de voisinage
Wilt gij van mij wat huisraad koopen? / Zoo hoeft ge bij geen buur te loopen! / Achetez des objets de ménage, / Vous n'aurez plus besoin du voisinage