Jongens doet het u pleizier, / Kom dan nog eens even hier [(...)]

Jongens doet het u pleizier, / Kom dan nog eens even hier [(...)]

Verlustig, lieve jeugd, uwe oogen. / Deez' prent beloont uw ijvrig pogen. / Aanschouw deez' dieren met vermaak, / Ligt leert gij nog een nutte zaak

Dieren

Deez'prent is 't geld wel dubbeld waard, / Ziet dieren tam en wild van aard

Zie hier ô lieve jeugd! een aantal vreemde dieren, - Nu kunt gij wederom uw leerlust laten zegevieren

Dieren

De konst, nooit uitgeput, steld uw, ô jeugd! te voren, / Een men'gling van gediert - kan dit aan uw bekoren [(...)]

Een aantal dieren ziet gij hier, verschillende van aard, / Zoo als een tijger en een schaap, een ezel en een paard

De nieuwe warande der dieren

Aanschouwt hier lieve jeugd deze onderscheiden dieren, / Die of in onzen kring of vreemde oorden tieren

O lieve kinderen! ziet de dieren op deez' print; / Kent hunnen naam en aart, als gij hen levend vindt

Zie hier ô lieve jeugd! een aantal vreemde dieren, - Nu kunt gij wederom uw leerlust laten zegevieren

Ô lieve kindren! ziet de dieren op deez' print; Kent hunnen naam en aart, als gij hen leevend vindt

Deez' dieren, toonen zich als leevend voor uwe oogen, / Elk soort naar zynen aart, beschikking en vermogen; / Op dat ge, ô kleene jeugd! leer' kennenm dat uw' staat / Als mensch, het nuttigst dier ver te boven gaat

Wilt en tam hier by malkander // Doen geen leet den een den ander

Deez'dieren, toonen zich als levend voor uw' oogen / Elk soort naar zijnen aard, betemming en vermogen; / Opdat ge, o leive jeugd! leer' kennen. dat uw' staat / Als mensch, het nuttigst dier nog ver te bovengaat

Nieuw letterspel voor kleine kinderen / Nouveau jeu de lettres pour petits enfants

O lieve kinderen! ziet de dieren op deez' print; / Kent hunnen naam en aart, als gij hen levend vindt

Ei kinders wilt dit gedierte bekyken / Niemand zal van zyn plaats afwyken

Verschillende dieren / Différents animaux

Wilt en tam hier by malkander // Doen geen leet den een den ander

Nieuw letterspel voor kinderen / Nouveau jeu d'alphabet pour les enfants

Het dierenrijk, is lieve jeugd, / Hier afgebeeld tot uwe vreugd, / Gij kunt gerust met hen verkeeren, / De wreedste zelfs zal u niet deeren

Ô lieve kindren! ziet de dieren op deez' print; Kent hunnen naam en aart, als gij hen leevend vindt