Kinders hier hebt gy tot u playsier / Van Jan en Lijs op 't ys vol zwier
De verkeerde wereld
'T vermaaklyk tydverdryf, zo noemt men alles, wat / Dit prentgestel vertoont, en in zyn soort bevat
Onderscheiden Voorwerpen
De vermakelyke tydkorting der jongens
Leert uit Duimpjes aardig leven, ('t geen wij u in prent hier geven : ) / Zijt g'ondeugend, hoewel klein, dat uw eind' zal droevig zijn / Enfants si de Poucet, je vous donne l'image, c'est pour vous exciter à toujours rester sage; / Recherchez la vertu, c'est là le vrai moyen de vous faire chérir de tout homme de bien