The Matsukaze Chapter of the Tale of Genji (from the series The Tale of Genji in Elegant Modern Dress)

Chōbunsai Eishi

Cleveland Museum of Art

The image depicts a traditional Japanese woodblock print. The print shows a group of women in traditional Japanese clothing, known as kimonos, gathered around low tables and on platforms. There are ten women visible, all wearing different colored kimonos with various patterns. The woman on the left center wears a black kimono with white flowers. The setting appears to be a traditional Japanese house or garden with a tiled roof, trees, and a body of water in the background. There are several lanterns and a railing on the left side. The color palette is muted, with shades of beige, green, blue, and black. The overall atmosphere suggests a social gathering or party. The print is divided into sections, likely indicating it was originally a triptych. The image has a classic and elegant feel, characteristic of ukiyo-e woodblock prints. The women's hairstyles are styled in traditional Japanese fashion, with some wearing hats. The clothing and setting suggest the scene is set in the Edo period.