Poem by Fujiwara no Motozane (ca. 860) from the Series Thirty-Six Poets

A woman and a child in traditional Japanese clothing are standing outside. The woman has her black hair tied into a bun and wears a striped kimono. She is barefoot and wears a green and white checkered cloth on her back. She holds a long staff and looks down at a small bird. The child crouches to the woman's left and wears a similar orange kimono with green and white flowers. The child is reaching toward the bird. The background includes a tree and fencing. There are Japanese characters written in black ink throughout the image. The woman and child stand under a canopy. A circular wooden tub sits to their right. The image is printed on beige paper.