Ce qu'on appelle le Royaume-Uni

Honoré Daumier

National Gallery of Art

This is a drawing of two figures in a boxing stance. One figure is labeled "John Bull" and the other is labeled "Irlande." The drawing depicts caricatures of the two figures preparing to box. On the left is a burly figure labeled “John Bull,” a personification of England, while on the right stands a gaunt figure labeled "Irlande" next to a sign post bearing the same name, representing Ireland. The contrast between the two figures is stark, showing differences in physique and attire. The image is a satirical commentary on the relationship between England and Ireland, with the text below reading "Ce qu'on appelle le ROYAUME-UNI," which translates to "What is called the UNITED KINGDOM," implying a critical view on the dynamics within the union. The drawing style is detailed with visible line work, capturing exaggerated facial and body expressions to enhance the satire.