De kleederen der Nederlanden / Verschillen veel in iedre stand [(...)]

De kleederen der Nederlanden / Verschillen veel in iedre stand [(...)]

De kleederen der Nederlanden / Verschillen veel in iedre stand [(...)]

De kleederen der Nederlanden / Verschillen veel in iedre stand [(...)]

Beroepen en bezigheden

De kleederen der Nederlanden verschillen veel in ied'ren stand, / Maar even wel is elk bewoner gehecht aan 't dierbaar vaderland / Les vêtements des pays-Bas varient par leur situation, / Mais cependant chaque habitant révère et chérit la nation

Verschillende figuren

Negocianten

Verschillende figuren

Opdragt aen de leerzame jeugd

De kleederen der Nederlanden verschillen veel in ied'ren stand, / Maar even wel is elk bewoner gehecht aan 't dierbaar vaderland / Les vêtements des pays-Bas varient par leur situation, / Mais cependant chaque habitant révère et chérit la nation

Straatverkopers

Laat deze, Zwitsersche tafreelen, / O kind'ren, uwen kunstmin streelen, / En leert er uit, dat werkzaamheid, / En eenvoud zegen om zich spreidt

De handel, schoon in 't klein gedreven / Schijnt toch nog eenig winst te geven / Le commerce en petit, / Plusiers personnes nourit

Beroepen en bezigheden

Figuren en dieren

De kleederen der Nederlanden / Verschillen veel in iedren stand [(...)]

Deez' prent leert u o lieve jeugd! hoe gij uw kost kunt winnen, / Als men niet lui is, en heeft geld, negotie te beginnen

Teekenaars, Graveurs en Drukkers, stellen hier in deze prent, / U een zestiental voor oogen, dat gy kind'ren allen kent. / geeft u dit tafreel genogen, vindt gy smaak in onze keus, / Dit zal onze yver wekken, u vermaak is onze leus

De kleederen der Nederlanden verschillen veel in ied'ren stand, / Maar even wel is elk bewoner gehecht aan 't dierbaar vaderland / Les vêtements des pays-Bas varient par leur situation, / Mais cependant chaque habitant révère et chérit la nation

Aanschouw hoe ieder hier zijn waren weet te pryzen, / Maar laat het niet by u, hierdoor in waarde ryzen

Beroepen en bezigheden

Figuren

Beijvert u, o jeugd! om goed en wijs te worden, / Bewandelt steeds het pad van wetenschap en deugd, / Zoo zult gij uw geluk op hechte gronden bouwen / Een bron van zoet genot en ware levensvreugd

Ziet wat in deeze prent elks beeld en werk beduidt, / En kiest, ô kinderen! voor u het best 'er uit