Twee honing dieven

De honigdieven / Les voleirs de miel

De honigdieven / Les voleirs de miel

Geschiedenis van Guliver / Histoire de Guliver

De listige Hendrik / Henri le malicieux

Geschiedenis van Guliver / Histoire de Guliver

Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top

De honigdieven / Les voleirs de miel

De spelende lieve kinderen / Les charmant enfans au jeu

Luilekkerland / Pays de cocagne

Landbouw, visvangst, jacht en wintervermaak

Roodkapje, kind'ren ! u bekend, / Wordt, bij vernieuwing, thans / U voorgesteld in deze prent, / Naar 't spreukje van de ans

Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top

Vices et Vertus d'Enfants / Kinder deugden en gebreken

Jantje de toovenaar en zijne moeder

Geschiedenis van Guliver / Histoire de Guliver

Vices et Vertus d'Enfants / Kinder deugden en gebreken

Geschiedenis van de kat en de musschen

Les bons enfans / De lieve kinderen

Beroepen en figuren

Geschiedenis van Guliver / Histoire de Guliver

De ezel, de hond, de haan en de kat / Of de Amsterdammer stadsmuziekanten / L'ane, le chien, le coq et le chat / Ou les musiciens Amsterdammois

De ezel, de hond, de haan en de kat / Of de Amsterdammer stadsmuziekanten / L'ane, le chien, le coq et le chat / Ou les musiciens Amsterdammois

Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit; / Doch kind'ren volgt nooit zijn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven

Hier ziet ge 't leven en bedrijf / Van Jan de Wasscher en zijn wijf