Afbeeldinghe der vyf siennen

Beschouwt hier, kinderen! de zinlyke eigenschappen, / of zinnen, alle vyf verbeeld naar rang en trappen, / En streelt uw zinnen zelv' door 't aangenaam sieraad, / Dat in dit prent-tafreel zich verder vinden laat

Vermaak uwe oogen, jeugd! in 't zevental planeeten. / Elk loopende in zyn kring / Men vindt ze dus geheeten / Saturnus, Jupiter, Mars, Sol en Venus, met / Merkuur en Luna, hier op trappen neèr gezet

Een zevental hoedanigheden / Ziet gy hier trap by trap bekleden, / Als pligten, eigen aan de deugd / En Godsdienst neem ze in acht, ô jeugd!

Vermaak uwe oogen, jeugd! in 't zevental planeeten. / Elk loopende in zyn kring / Men vindt ze dus geheeten / Saturnus, Jupiter, Mars, Sol en Venus, met / Merkuur en Luna, hier op trappen neèr gezet

Koningin Anna plukt de Franse haan, 1706

Een zevental hoedanigheden / Ziet gy hier trap by trap bekleden, / Als pligten, eigen aan de deugd / En Godsdienst neem ze in acht, ô jeugd!

Zie hier drie vaderen van de eerste wereld, met / De drie aartsvaderen van Isrel, vóór de wet [(...)]

De twaalf aartsvaderen, de zonen Jacobs ziet / Men hier ten trappenrei gesteld met hunnen namen, / Gelyk zy tot hem om zyn laatsten zegen kwamen, / Wel wetende dat God dien zegen zelf gebiedt

Beschouwt hier, kinderen! de zinlyke eigenschappen, / of zinnen, alle vyf verbeeld naar rang en trappen, / En streelt uw zinnen zelv' door 't aangenaam sieraad, / Dat in dit prent-tafreel zich verder vinden laat

Zie, jeugd! dit prenttafreel: 't wyst aan, / Door beelden, die op trappen staan [(...)]

Trap des ouderdoms

Een zevental hoedanigheden / Ziet gy hier trap by trap bekleden, / Als pligten, eigen aan de deugd / En Godsdienst neem ze in acht, ô jeugd!

Beschouwt hier, kinderen! de zinlyke eigenschappen, / of zinnen, alle vyf verbeeld naar rang en trappen, / En streelt uw zinnen zelv' door 't aangenaam sieraad, / Dat in dit prent-tafreel zich verder vinden laat