

Artwork details
- Date:
- c. 1686
- Medium:
- paper, deck paint, gouache (paint), gold leaf, brush
- Dimensions:
- 843 × 1197 px
- Museum record:
- View original



Portret van Dalil-khan, groot-vizier van Aurangzeb, is gouverneur (subagar) van de provincie Deccan geweest; hij is afkomstig van de Rohela Pathanen

Portret van Bahlul-khan, de opperbevelhebber van Sultan Sikander, die thans heerser van Bijapur is

Portret van Aurangzeb, jongste zoon van Shah Jahan, die in de tijd van zijn vader regeerde over de provincie Deccan, en na de dood van zijn vader over geheel Delhi regeert nadat hij alle drie zijn broers heeft gedood.

Portret van Mirza Ilich Khan, die vizier van Aurangzeb is geweest

Portret van Abd al-Aziz, broer van Bahlul-Khan, die vizier van Sultan Abul Hasan is

Portret van Mulla Abd al-Samad, die secretaris (dabir) van Sultan Abdullah is geweest

Portret van Sayyid Muzaffar; ten tijde van Sultan Abul Hasan heeft hij als opperbevelhebber (peshwa) gediend

Portret van Muhammad Ibrahim; eerst heeft hij gediend als legeraanvoerder van Karnatak; vervolgens is hij commandant van de cavalerie geworden en thans voert hij als legeraanvoerder oorlog met Aurangzeb

Portret van Saf-shikan Khan die vizier van Aurangzeb is geweest

Portret van Fath Jang Khan, de grootvizier van Aurangzeb

Portret van Shah Mirza; ten tijde van Sultan Abul Hasan heeft hij na Sayyid Muzaffar als commandant van de cavalerie (sar-khayl) gediend

Portret van Musa Khan, die een page van Sultan Abdullah is geweest; na Neknam-Khan heeft hij gediend als legeraanvoerder van Karnatak

Portret van Muhammad Amin Khan met uitvoerig Hollands onderschrift op de versierde omlijsting

Portret van Akanna Pandit, opperschrijver van de koning (shahnawis-i kull) in het domein van Sultan Abul Hasan

Portret van Shah Raju, de geestelijke leidsman (pir) van Sultan Abul Hasan

Portret van Sultan Ibrahim, zoon van Bara Malik, regeerde na zijn vader over Golconda

Portrait of Shivaji

Portret van Sultan Mahmud, zoon van Ibrahim Adil-shah; na zijn vader is hij heerser over Bijapur geweest

Baber

Portret van Shuja, de zoon van Shah Jahan, die na Dara Shikoh is geboren en in de tijd van zijn vader regeerde over Bengalen; na de dood van zijn vader heeft Aurangzeb hem gedood en Bengalen in bezit genomen.

Portret van Sayyid Makhdum Sharza Khan, die vizier van Bijapur is geweest; ook nu is hij vizier in Nijapur

Portret van Shah Alam, zoon van Aurangzeb die na Sultanji werd geboren; hij is eerst gouverneur (subagar) van Deccan geweest; nadat hij vervolgens ten strijde was getrokken tegen Sambaji, de zoon van Sivaji, heeft hij zich nu gekeerd tegen Sultan Abu'l-Hasan en voert oorlog met hem

Portret van Sultan Abul Hasan, de schoonzoon van Sultan Abdullah; de vader van Abul Hasan is de schoonzoon geweest van Ibrahim Padshah

Portret van Abd al-Jabbar, die vizier van Sultan Abdullah is geweest