

Artwork details
- Date:
- 1806 - 1858
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 675 px
- Museum record:
- View original



Vaderlandsche spreekmanieren eeuwen lang met roem bekend, / En gegrond op 't menschlijk leven, vindt de jeugd in deze prent

Waat zothyd heerst / daar staat het zeer manschapen / Zo als deze prent verbeeld / in 't rijk der apen

De ijdelheid van 's werelds streelen, / Verbeeldt men hier met kaartkasteelen / Les cartes en chateaux assemblées / Sont bien l´image de la vanité

Histoire du petit Chaperon Rouge / Historie van het kleyn Rood Kapje / Histoire du bûcheron enchanté / Historie van den houthakker

Spelende kinderen

Tataarse en Chinese priesters

De ijdelheid van 's werelds streelen, / Verbeeldt men hier met kaartkasteelen / Les cartes en chateau assemblées / Sant bien l´image delavanité

Militairen

Regionale klederdrachten

Kindervreugde

Graanoogst en verwerking

De braave vrouwen / Les bonnes femmes

Filistijnen zenden de Ark des Verbonds terug naar Israël en Samuel zalft Saul

Verschillende kinderactiviteiten

Geschiedenis van Robinson-Crusoé / Histoire de Robinson-Crusoé

Handelaren

Diefstal en een ziek kind

Kinderspelen

Histoire du petit Chaperon Rouge / Historie van het kleyn Rood Kapje / Histoire du bûcheron enchanté / Historie van den houthakker

Kraaiwinkel was een fraaije stad, / Waar elk verstand en oordeel had. / En hoe het daar is toegegaan, / Toont deze prent u duid'lijk aan

Onderscheiden werkzaamheden, alle bronnen van bestaan / En der maatschappy onmisbaar, treft de lieve jeugd hier aan

Geschiedenis van Robert de duivel. / Aventures de Robert le diable

Zie hier Agt onderscheiden zaken; / Die, allen nut zijn voor den Mensch. / Komt Kindren, wil u hier vermaaken, / Dan vind de teekenaar zijn wensch

Kinders ziet dees vryagie eens aan, / Van Krelis en Maertje van Oostzaan