Kinderspelen

Ô kinders! ziet in deez' tafrelen / Uw broeders en uw zusters spelen

Lieve kind'ren op deez' prent, vindt gij velerlei vermaken; / Maar denk dat gij nooit om 't spel, uwen leertijd moogt verzaken

Hier kunt ge ô lieve jeugd, uit spelen zelfs iets leeren, / zoek nuttig tydverdryf, reeds by het vroeg begin, / En wil in 't zoet vermaak, de eed'le deugd waardeeren, / Dan kroont u 's hemels gunst, en uwer oud'ren min

Ziet hier wat jonge knapen spelen, / Hun oefening zal uw niet verveelen. / Volgt jeugd! in alles hun bedrijf; / Maar, dat 'er 't misbruik buiten blijf

Zie hier wat jonge knapen spelen, / Hun oeffening zal u niet vervelen; / Volg jeugd in alles hun bedryf, / Maar, dat er 't misdryf buiten blyf

Zie hier wat jonge knapen spelen, / Hun oefening zal u niet vervelen. / Volgt jeugd! in alles hun bedrijf / Maak dat er 't misbruik buiten blijv'

Zie hier, ô jeugd! met lust, de koordendanssery, / Dat gaat 'er stout op af; dat maakt uw zinnen bly; / Beschouw daar nevens ook het balanceeren, springen, / En hoe die kunstenaars hun leden kunnen dwingen

Ziet hier wat een jonge knapen spelen, / Hun oeffening zal u niet vervelen. / Volgt jeugd in alles hun bedrijf; / Maar, dat 'er 't misbruik buiten blijf

Zie hier wat jonge knapen spelen, / Hun oeffening zal u niet vervelen; / Volg jeugd in alles hun bedryf, / Maar, dat er 't misdryf buiten blyf

Ziet hier wat jonge knapen spelen, / Hun oefening zal u niet vervelen / Volgt jeugd! in alles hun bedrijf, / Maak, dat er 't misbruik buiten blijv

Hier kunt ge ô lieve Jeugd, uit spelen zelfs iets leeren, / Zoek nuttig tydverdryf, reeds by het vroeg begin (...)

Zie hier, ô jeugd! met lust, de koordendanssery, / Dat gaat 'er stout op af; dat maakt uw zinnen bly; / Beschouw daar nevens ook het balanceeren, springen, / En hoe die kunstenaars hun leden kunnen dwingen

Zie hier wat jonge knapen spelen, / Hun oeffening zal u niet vervelen; / Volg jeugd in alles hun bedryf, / Maar, dat er 't misdryf buiten blyf

Sergeant Durfal

Kinderspelen

Hier kunt ge ô lieve jeugd, uit speelen zelfs iets [l]eeren, / Zoek nuttig tydverdryf, reeds by het vroeg begin, / En wil in 't zoet vermaak, de ed'le deugd waardeeren, / Dan kroond u 's hemels gunst, en uwer Oud'ren min

Leer kind'ren door deez' prent in uwe prille jeugd, / Dat niets uw pryslyk maakt als 't onderhoud der deugd

Wintervermaken

Mannelijke beroepen

Na [l]es en nutte bezigheid, / Een uurtje aan matig spel gewijd. / Zal u altijd voordeelig wezen, / Alleen voor woestheid moet gij vreezen

De witte wolf

Het bloedig moord toneel, by Lypsichs oorlogs Velden, / Zal deéze plaet voórtaen aen naergeslagten melden / Le théatre de la guerre près de Lypsich arrivé, / Cette planche le montrera desormais à la posterité

Ziet, kindren hoe men in de jeugd, / Al spelende kan zijn verheugd; / Wilt immer braaf uw pligt betrachten / Dan hebt gij vreugd en heil te wachten

Kinderspelen