Kinderen! hier ziet gij Van Speijk's leven, daden en dood [(...)]
Artwork details
- Date:
- 1800 - 1833
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1129 px
- Museum record:
- View original
Palette
Leert uit Duimpjes aardig leven, ('t geen wij u in prent hier geven : ) / Zijt g'ondeugend, hoewel klein, dat uw eind' zal droevig zijn / Enfants si de Poucet, je vous donne l'image, c'est pour vous exciter à toujours rester sage; / Recherchez la vertu, c'est là le vrai moyen de vous faire chérir de tout homme de bien
Hoe zich 't kleine volkje weert
Zie, lieve jeugd, u hier weêr dingen afgebeeld, / Wier onderscheiden aard uw aandacht zeker streelt
Kinderen! hier ziet gij van Speijk's roomrijk leven, daden en dood
November, 's slagters beste tijd / Mits goed gemest en vet geweid / En novembre c'est la saison / Pour la viande de salaison
O Jeugd! gy ziet hier ernst en spel, / Behaagt dit print-tafreel u wel, / Ook tydverdryf en and're zaken; / Laat het dan ook uw' geest vermaken