De verkeerde wereld

Siet Steeven van der Klok / met al zijn groote daden / Waer mee hy was versien / en volop mee beladen

Het leven en snoot bedrijf, gevangenis en dood, van Cartousie tot Parijs

Jan van Spanje vind gy hier / Met Trijn Salie op 't papier

Het landmans leven is zeer goed / Als het gepaard gaat met voorspoed

Diversche bespiegelingen

Zo Jongens komt met hopen, En Wild nu Printjes kopen: Want gy hebt hier voor klein Geld, 't Leve van Spring in 't Veld

De Amsterdamse kermis vreugd

Leven en daden van Thyl Ulenspiegel

Hier wird die Kleiderpracht verspottet, die Narren behandeln wir als solche, denn ihre Ubertriebenheiten sind lächerlich

De Amsterdamsche kermis vreugd

Hier heb je 't leven en bedryf, van Jan de Wasser en zyn wyf

Wonderlyke en zeldzame historie van Thyl Ulenspiegel

Wonderlyke en zeldzaame historie van Thyl Ulenspiegel

Albumblad met diverse voorstellingen

De nieuwe hedendaagsche ambachten

De onëchte zoon, een stuk zo leerzaam als tot vreugd, / Op Amstels schouwtoneel gevoerd, tot nuttig speelen, / Ziet ge uw hier stuksgewys, eenvouwig mededeelen, / Let op dien braaven zoon, en volg zyn pad, ô jeugd!

Zie daar, o jeugd! u weêr onthaald / Het geld, dat gij er voor betaalt, / op schilderyen van ons leven; / Zal goed verstand voor intrest geeven

Siet Steven van der Klok / Met al zijn groote sasen / Waer mee hy was versien / en volop mee beladen

Ziet, kinderen! 't bedryf van Steven van der Klok, / In alles wat hy doet, heeft hy het even drok. / Die Steven was een man, met wiens verscheiden zaken / Gy uwe zinnen kunt, tot tydverdryf vermaken

De vermakelijkheyt van de jonge jeugt

Ziet, kindren! afgebeeld een reeks van Liên, wien handel / In veelerhande slach van waaren, by hun handel [(...)]

Kinderen, hier zult gy bevinden, / Meer dan twee tegenstrydige dingen

Hier heb je 't leven en bedryf, van Jan de Wasser en zyn wyf

Hier heeft de jeugd tot haar geryf, / Thyl Ulenspiegels leven en bedryf