Kinderspelen

Ziet hier drie wakkre knaapjes treeden, / Zo fluks ter been, zo fris van leden (...)

Ziet hier drie wakkre knaapjes treeden, / Zo fluks ter been, zo fris van leden [(...)]

Ziet hier drie wakkre knaapjes treeden, / Zo fluks ter been, zo fris van leden (...)

De kindren zyn altoos genegen om te speelen; / Men gun hen deeze vreugd, zy kan hun zinne streelen. / Wat spel het weezen mag, het zy hen toegestaan, / Zo 't hen in 't leeren maar niet agteruit doet gaan

De kindren zyn altoos genegen om te speelen; / Men gun hen deeze vreugd, zy kan hun zinne streelen. / Wat spel het weezen mag, het zy hen toegestaan, / Zo 't hen in 't leeren maar niet agteruit doet gaan

Ziet, kindren hoe men in de jeugd, / Al spelende kan zijn verheugd; / Wilt immer braaf uw pligt betrachten / Dan hebt gij vreugd en heil te wachten

De kindren zyn altoos genegen om te speelen; / Men gun hen deeze vreugd, zy kan hun zinne streelen. / Wat spel het weezen mag, het zy hen toegestaan, / Zo 't hen in 't leeren maar niet agteruit doet gaan

Kinderspelen

Ziet hier wat jonge knapen spelen, / Hun oefening zal uw niet verveelen. / Volgt jeugd! in alles hun bedrijf; / Maar, dat 'er 't misbruik buiten blijf

Hier kunt ge ô lieve jeugd, uit spelen zelfs iets leeren, / zoek nuttig tydverdryf, reeds by het vroeg begin, / En wil in 't zoet vermaak, de eed'le deugd waardeeren, / Dan kroont u 's hemels gunst, en uwer oud'ren min

Men stopte u eertyds, lieve jeugd! slechts prullen in de hand, / Monstreuse vodden, zonder smaak, zelfs schaadlyk voor 't verstand; / Thans yvert wààre kunst voor u, terwyl ze uw nut beoogt, / Elk prentjen is een tekenles, die gy wel volgen moogt

De gebraden gans

Lieve kind'ren op deez' prent, vindt gij velerlei vermaken; / Maar denk dat gij nooit om 't spel, uwen leertijd moogt verzaken

Ô kinders! ziet in deez' tafrelen / Uw broeders en uw zusters spelen

Zoo deze prent, o, lieve jeugd... blad met acht voorstellingen over de jeugd en volwassenheid

Aanschouw hoe ieder hier zijn waren weet te pryzen, / Maar laat het niet by u, hierdoor in waarde ryzen

Zoo deze prent, o lieve jeugd, voldoet aan uwensmaak, / dan kunt gij verzekert wezen, dat ik weer hervat mijn taak

Welk aantal fraaije, schoone zaken, / Zijn hier, o jeugd! niet afgemaald. / Kan 't u éen. uurtje slechts vermaken, / Dan is ons werk wel ruim betaald.

Kinderspelen

Figuren en bezigheden

De Sint Niklaasvreugd, daar de kindren / Zo zeer naar haaken, om het zoet (...)

Verschillend werk, door 't brein des menschen uitgedacht, / En nut tot oefening der menschelijke kracht, / Vertoonen wij, o jeugd! hier weêr aan uw gezigt, / En wijzen u die aan in weinig reeglen dicht

Hier ziet gy in deez' prent, een aantal handelaaren, / Haat koopmanschap is niets, als acties van de wind, / Op 't scheiden van de markt, zo moeten zy ervaaren, / Dat men het hoofd berooid, de geldbeurs ledig vind

In deeze prent zullen de kinderen kunnen opmerken: dat de aart van elk gewest, en de bijzondere kleeding van elk volk, de menschen van elkanderen zeer duidelijk doen onderscheiden