Kinderspelen

Kinderspelen

't Is alles wat gy ziet in deeze prent, ô jeugd! / By u, die zekerlyk u zelf daarin verheugt. / Alleen om 't neuzenstel belagchelyk te maaken, / Vervrolyk dan uw geest met deeze raare snaaken

't Is alles wat gy ziet in deeze prent, ô jeugd! / By u, die zekerlyk u zelf daarin verheugt. / Alleen om 't neuzenstel belagchelyk te maaken, / Vervrolyk dan uw geest met deeze raare snaaken

De handel, schoon in 't klein gedreven, / Schijnt toch nog eenig winst te geven; / Al is 't niet veel, 't is echter iets; / 't is aktoos beter wat, dan niets

Ô kinders! ziet in deez' tafrelen / Uw broeders en uw zusters spelen

Kinderen wilt vlijtig leeren, / Dan zal men u deez' print verëeren, / Wläan 't gebruik is u gegund, / Wijl gij er steeds uit leeren kunt

Beschouwd, ô jeugd! deez' agt bedryven, / Dan zal ons werk in achting blyven; / Strekt deze prent u tot vermaak, / Zyn wy voldaan in onze zaak

Kinderspelen

De vertelling van Asschepoester

Ziet in deez kind'ren haar bedrijven / De spiegel van de uwe. o jeugd! / Leer ook daar uit op 't spoor der Deugd, / By alles wat gy doet, te blijven

Ziet, kindren! afgebeeld een reeks van liên, wien handel! / In veelerhande slach van waaren, by hun handel, / Langs straat en grachten, schoon in 't kieen, bestaat. Zo vindt, / Elk op zyn wys, den kost, dien men dus eerlyk wint

Histoire de fées et de peau d'ane

Spotprent op de Actiehandel, 1720

Kinder-spelen

Met deez prentjens, lieve kindren! / Onze lust zal niet vermindren, / Hebben we aan ons woord voldaan; / Neemt ge ons werk slechts dankbaar' aan

De onëchte zoon, een stuk zo leerzaam als tot vreugd, / Op Amstels schouwtoneel gevoerd, tot nuttig speelen, / Ziet ge uw hier stuksgewys, eenvouwig mededeelen, / Let op dien braaven zoon, en volg zyn pad, ô jeugd!

Den handel, schoon in 't kleyn gedreven, / Schynt toch nog eenig winst te geven, / le commerce en petit, / Plusiers personnes nourrit

Némorin en Estelle

De onëchte zoon, een stuk zo leerzaam als tot vreugd, / Op Amstels schouwtoneel gevoerd, tot nuttig speelen, / Ziet ge uw hier stuksgewys, eenvouwig mededeelen, / Let op dien braaven zoon, en volg zyn pad, ô jeugd!

Gy, jeugd! die 't speelen bly bemint, / Het kind kan nooit vermaak ontbeeren; / 't is kinderspel wat gy hier vindt. / Deez' prent verschaft het u, by het leeren

't Is alles wat gy ziet in deeze prent, ô jeugd! / By u, die zekerlyk u zelf daarin verheugt. / Alleen om 't neuzenstel belagchelyk te maaken, / Vervrolyk dan uw geest met deeze raare snaaken

Ambachten en beroepen

Het zoetst uws levens in (ô jeugd beschouw 't maar wel,) / Niets dan een losse vreugd, en ydel kinderspel. / De minste zorg nochthans hecht zich aan die vermaaken; / Zoek door verstand en deugd vroegtydig grootr zaaken

De vertelling van Asschepoester