Zie hier, ô jonge jeugd! des Waerelds eerste stand, / Waarin de boosheid reeds vertoond de overhand

Deez' bybelprent toond u 't aardsvaderlyk geslagt / En hoe Gods oude volk Egijpt' werd uitgebragt

De schikking van het Albestier / Werkt overäl, nu ginds, dan hier. / Dies let, ô jeugd! op die bedryven, / Welke u daar 't voorbeeld van beschryven

Ziet, kindren! wat de kunst u hier in prent vertoond, / En tot vermaak en om te leeren; / Gebruikt het 't uwent nut, dat's haar opregt begeeren, / En zoo zij dat verwerft houdt zij zich ruim beloond

Klein Duimpje en de Gelaarsde kat

Bijbelsche figuren van het Oude Testament

Leert / kind'ren! door deez' prenttafreelen / Kunstmatig lezen / onder 't speelen

Deez' bybelprent toont u 't aardsvaderlyk geslacht. / En hoe Gods oude volk Egijpt' werd uitgebragt

Wil, jeugd! uw oog en geest vermaaken, / Met Bybelsche historizaaken; / Waarin gods magt u wordt getoond, / Die 't kwaade straft en 't goede loont

Ezophus leert en beveelt aan alle dieren, / Dat yder zal leeven in goede manieren

Komt nu Jongens hier in siet / Voor twee duyten minder niet

Bijbelsche zinnebeelden voor de jeugd

De vermakelyke tydkorting der jongens

De schikking van het Albestier / Werkt overäl, nu ginds, dan hier. / Dies let, ô jeugd! op die bedryven, / Welke u daar 't voorbeeld van beschryven

Zie, jeugd! den nyvren boer, niet aarslende in zyn pligten / Zyn werk, in elk gety van 't jaar, met vlyt verrigten, / Terwyl de visscher vischt, de jager gaat ter jagt, / En ook de wintervreugd door andren wordt betracht

Wintersche vermakelijkheden

Beschouw, o vaderlandsche jeugd! / Der vadren trouw en moed en deugd. / En dat uw teeder hart ontbrand'/ In zucht voor hun en 't vaderland

Leert / kind'ren! door deez' Prenttafreelen / kunstmatig lezen / onder 't speelen

Uit Bybelsche geschiedenissen / Trekt men veel nut; zy leeren deugd [(...)]

Let, jongens! op deez' prent, zo ze u behaagt, en ziet / Daarin, wat in den kryg te land en zee geschiedt

Ziet Steven van der Klok: Met al zijn groote daaden / Waar mee hy was voorzien / en vol op mee beladen

Uit Bybelsche geschiedenissen / Trekt men veel nut; zy leeren deugd [(...)]

Gezicht op de Porte de Bourgogne en de Place de Bourgogne te Bordeaux

Bybelsche figuuren van het Oude Testament

Wil deeze prentjens, met hun versjens, bestudeeren / Gy zult 'er zekerlyk niet weinig goeds uit leeren