Ziet, lieve kinderen! als 'g 'u verpoost van 't leeren, / Voorzeker zult gy meer van deze soort begeeren; / Deez' mooije prent, en leest de versjens met verstand, / Wel nu, ligt nemen wy die taak nog eens ter hand

De vertelling van Klein Duimpje met den wildeman

Zo mans- als vrouwen-werk, van kunstenaars, ambachtsliên, / En winkeliers, kunt gy, ô kinderen! hier zien

Verschillende taferelen

Onderscheidene voorwerpen

's Menschen Intreede op deeze waereld. / Deeze prent leerd uw, ô jeugd! wat ge in ryper tyd, / aan uw waardig Oud'ren paar dankbaar schuldig zyt, / Want van 't eerste oogenblik tot aan 's menschen dood, / Is het geen dat hy behoefd, alle dagen groot

De nieuwe geschiedenis van Klein Duimpje / De nieuwe geschiedenis van Roodkapje

Kiest kindren! naar uw zinsgenoegen, De zaak uit waar g 'u in wilt voegen / Maar zoo, dat g' uw begrip en staat, In 't kiezen niet te boven gaat

Verschillende taferelen

Leert / kindren! door deez' prent of prijs / De leeskunst / naar der dichtren wijs'

Den oorsprong, voortgang en het einde van het menschelijk leven

Niets moet de oplettendheid vermindren, Als ge aan het prentbeschouwen zyt / Gy leert 'er door, leergraage kindren, Hoe men zyn nut vereent met vlyt

De vertelling van Roodkapje

Ô lieve kindren! wie gy zyt. / Besteed met nut uw dierbren tyd (...)

Ziet, lieve kinderen! als 'g 'u verpoost van 't leeren, / Voorzeker zult gy meer van deze soort begeeren; / Deez' mooije prent, en leest de versjens met verstand, / Wel nu, ligt nemen wy die taak nog eens ter hand

Wil naarstigheid en deugd, uit deze plaatjes trekken, / Dan zal u 't speelvermaak tot levensvreugd verstrekken

Kindren! Leer in 't vroege begin, leer by poppengoed, / Wat us in een beter stand, nuttog weezen moet, / Deugd, kunt gy uit 't kinderspel, leeren met vermaak, / Ook het allerkleinst begin, [(...)] eerd een vrouwen zaam

's Menschen Intreede op deeze waereld. / Deeze prent leerd uw, ô jeugd! wat ge in ryper tyd, / aan uw waardig Oud'ren paar dankbaar schuldig zyt, / Want van 't eerste oogenblik tot aan 's menschen dood, / Is het geen dat hy behoefd, alle dagen groot