Figuren

Figuren

Figuren

Tot uw vermaak, en niet om dat g'er voor zult vliên, / ô kindren! ziet gy hier een reeks van oorlogsliên. / Van vost tot pyper toe, vindt gy dit niet al aardig? / Toont elk zich in postuur, maar niet tot vechten vaardig

Kinderen, hier zult gy bevinden, / Meer dan twee tegenstrydige dingen

Figuren en beroepen

Ziet, kindren! afgebeeld een reeks van Liên, wien handel / In veelerhande slach van waaren, by hun handel [(...)]

't Is alles wat gy ziet in deeze prent, ô jeugd! / By u, die zekerlyk u zelf daarin verheugt. / Alleen om 't neuzenstel belagchelyk te maaken, / Vervrolyk dan uw geest met deeze raare snaaken

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Het zoetst uws levens in (ô jeugd beschouw 't maar wel,) / Niets dan een losse vreugd, en ydel kinderspel. / De minste zorg nochthans hecht zich aan die vermaaken; / Zoek door verstand en deugd vroegtydig grootr zaaken

Ziet wat in deze prent elks beeld en werk beduidt / En kiest / o kinderen voor u het best er uit

De onëchte zoon, een stuk zo leerzaam als tot vreugd, / Op Amstels schouwtoneel gevoerd, tot nuttig speelen, / Ziet ge uw hier stuksgewys, eenvouwig mededeelen, / Let op dien braaven zoon, en volg zyn pad, ô jeugd!

Niet steeds brengt rijkdom of het geld den mensch geluk en voorspoed aan, / Zoo als g'uit de geschiedenis van Hans van Poolen na kunt gaan

Verschillende figuren

Land beschryf-kundig Nieuw-jaar of zeden en gewoonten van de voornaamste volken der wereld / Etrennes géographiques, ou moeurs et costumes des principaux peuples de la terre

Met deez prentjens, lieve kindren! / Onze lust zal niet vermindren, / Hebben we aan ons woord voldaan; / Neemt ge ons werk slechts dankbaar' aan

Met deez prentjens, lieve kindren! / Onze lust zal niet vermindren, / Hebben we aan ons woord voldaan; / Neemt ge ons werk slechts dankbaar' aan

Elk doet wat hy verkiest in 't voegen van zyn smaak, / De een' oefent zich in 't werk, en de ander' in vermaak

Al 't geen ge, ô kinderen! beschouwt in deeze prent, / Maakt u het onderschrift op elks bedryf bekend

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Elk doet wat hy verkiest in 't voegen van zyn smaak, / De een' oefent zich in 't werk, en de ander' in vermaak.

Ziet, kind'ren! 't bedrijf van Steven van der Klok, / In alles wat hij doet, heeft hij het even drok. / Die Steven was een man, met wiens verscheiden zaken / Gij tot uw tijdsverdrijf, uw zin meê kunt vermaken

Straatverkopers

Hier ziet men gekken groot en kleen, / In 't Lazarus Huys voor yeder een, / Die met een gekken wil verkeeren, / Laat gekheyt staan, gaat wysheyt leeren

Ziet, kindren! afgebeeld een reeks van liên, wien handel! / In veelerhande slach van waaren, by hun handel, / Langs straat en grachten, schoon in 't kieen, bestaat. Zo vindt, / Elk op zyn wys, den kost, dien men dus eerlyk wint