Nieuw Luylekkerland

Leer eerst uw opgelegde taak, / En kort den tijd dan met vermaak

De Bijbelsche historien uyt het Oude Testament

Jonkheyd wild gy speelen leeren / Komt met Cupido verkeeren. / Want hy wind van yder prys / Niemand is hem te wijs

Ezophus leert en beveelt aan alle dieren / Dat yder dal leven in goede manieren

Bijbelsche figuren uyt het Oude Testament

Diversche bespiegelingen

De Amsterdamsche kermis vreugd

Komt hier gy jonge jeugd en wilt met aandagt leezen / Het nieuwe A, B, C het was er nooyt voor dezen

Jan van Spanje vind gy hier / Met Trijn Salie op 't papier

Zie, jeugd! den nyvren boer, niet aarslende in zyn pligten / Zyn werk, in elk gety van 't jaar, met vlyt verrigten, / Terwyl de visscher vischt, de jager gaat ter jagt, / En ook de wintervreugd door andren wordt betracht

Dit is het trouw-geval / en wonderlijk schouw-spel / Dat hier is af-gebeeld van Urbanus en Isabel

Jonge jeugd laat dees historie / Uw steeds strekke tot memorie

De jongens vermakelyke tyd-korting

Het leven van Jan van Spanje, en Tryn Salie

Kinderen doorlees deeze prent / [(...)]

Hier is tans veel vreugd te vinden / In 't onbekend Luylekker-land / Als gy ziet aan deze vrinden / Een yder heeft het abondant

Hier is al weer wat nieuws voor de kinders in deze prent / Van jan van Spanje en Trijn Salie 't is heel pertinent

Na dat gij soete jongelingen / Altijt tracht na nieuwe dingen (...)

Dit zijn Rare Snaakse guuren, Daar de jeugd niet om zal truuren

De jongens vermakelyke tyd-korting

Ezophus leert en beveelt aan alle dieren / Dat yder zal leven in goede manieren

Ziet hoe de jeugd al speelt, en het zig al vermaakt. / Met meenig iedel ding, eer 't tot verstand geraakt

Door Jacob Cats is veel beschreeven, Voorbeelden gesteld hier beneeven

Bijbelsche figuren uyt het Nieuwe Testament