Kinderlijke speelen

Daar kinderen hebt ge een print, / Waar ge uw vermaak in vindt

Kinders ziet dees vryagie eens aan, / Van Krelis en Maertje van Oostzaan

Ziet hier drie wakkre knaapjes treeden, / Zo fluks ter been, zo fris van leden (...)

Zie hier tot uw vermaak, waarmeê gij al kunt spelen, / Op dat geen ogenblik, o jeugd! u moog' vervelen

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Lieve kind'ren op deez' prent, vindt gij velerlei vermaken; / Maar denk dat gij nooit om 't spel, uwen leertijd moogt verzaken

Daar kinderen hebt ge een print, / Waar ge uw vermaak in vindt

Het zoetst uws levens in (ô jeugd beschouw 't maar wel,) / Niets dan een losse vreugd, en ydel kinderspel. / De minste zorg nochthans hecht zich aan die vermaaken; / Zoek door verstand en deugd vroegtydig grootr zaaken

Kraaiwinkel was een fraaije stad, / Waar elk verstand en oordeel had. / En hoe het daar is toegegaan, / Toont deze prent u duid'lijk aan

Zie, jeugd! hoe zich Urbaan gedraagt / En Izabel haar lot beklaagt. / Maar zie ook hem, die trouw dorst breeken, / Weêr aangenomen op zyn smeeken

Kindren, om uw' geest te scherpen, tot uw oefning, tot uw vlijt, / Wordt u, door de kindervrienden, weêr een nieuwe prent gewijd / Leert door Dorus de ondeugd vlieden: - volgt Filippus, vroeg en sla; / Achting, eer en hulp van menschen volgen brave kindren na

Ziet hier wat jonge knapen spelen, / Hun oefening zal uw niet verveelen. / Volgt jeugd! in alles hun bedrijf; / Maar, dat 'er 't misbruik buiten blijf

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Verkiest, o kinderen! uit de onderstaande beelden, / Uw smaak, of zij misschien uw keuze en zinnen streelden / Tachez de faire un choix, enfants, / Dans les sujets de ce présent

In deeze prent zullen de kinderen kunnen opmerken: dat de aart van elk gewest, en de bijzondere kleeding van elk volk, de menschen van elkanderen zeer duidelijk doen onderscheiden

Kraaiwinkel was een fraaije stad, / Waar elk verstand en oordeel had. / En hoe het daar is toegegaan, / Toont deze prent u duid'lijk aan

Het zoetst uws levens in (ô jeugd beschouw 't maar wel,) / Niets dan een losse vreugd, en ydel kinderspel. / De minste zorg nochthans hecht zich aan die vermaaken; / Zoek door verstand en deugd vroegtydig grootr zaaken

Verschillende figuren

Ô kinders! ziet in deez' tafrelen / Uw broeders en uw zusters spelen

Verhaal met voorstellingen van moord en doodstraf (F. 618.)

Kinderspelen

Militairen

Zie hier, ô jeugd! met lust, de koordendanssery, / Dat gaat 'er stout op af; dat maakt uw zinnen bly; / Beschouw daar nevens ook het balanceeren, springen, / En hoe die kunstenaars hun leden kunnen dwingen