Amerika / Australie

Deez' prent toont u het onderscheid / Van zeden, kleur en lot [(...)]

Volkeren van verscheyde landgewesten / Habitans de diverses Contrées

Amerika, en afbeelding der vier werelddeelen

Volkeren van verscheyde landgewesten / Habitans de diverses Contrées

Afrika

Hier hebt g' alweer een nieuwe plaat / Met menschen, vreemd van aard [(...)]

Leer deez' spreuken te geleiden, / Kind'ren in uw hoofd en hart / Welligt na verloop van tijden, / Hoedt het voor, of troost in smart

Leer deez' spreuken te geleiden, / Kind'ren in uw hoofd en hart, / Welligt na verloop van tijden, / Hoedt het voor, of troost in smart

Laat deze, Zwitsersche tafreelen, / O kind'ren, uwen kunstmin streelen, / En leert er uit, dat werkzaamheid, / En eenvoud zegen om zich spreidt

Volkeren van verscheyde landgewesten / Habitans de diverses Contrées

Zie hoe een' ontmoeting jufvrouw Schoongelaat, / Wel zesmaal veranderen doet op deez' plaat

Zie hier een moedig volk, ten dienst van 't vaderland, / Getrouw voor hunnen vorst, en vrolyk in hun strand

Landbeschrijfkundig nieuwjaar, of zeden en gewoonten van de voornaamste volken der wereld / Etrennes géographiques, ou moeurs et costumes des principaux peuples de la terre

Leer deez' spreuken te geleiden, / Kind'ren in uw hoofd en hart / Welligt na verloop van tijden, / Hoedt het voor, of troost in smart

Volkeren van verscheyde landgewesten / Habitans de diverses Contrées

Laat deze, Zwitsersche tafreelen, / O kind'ren, uwen kunstmin streelen, / En leert er uit, dat werkzaamheid, / En eenvoud zegen om zich spreidt

Floskaartjes

Zie hier, tot uw vermaek deéz kinder-spreéken vloeyen, / Welke zy over-al met vlytigheyd uytstroeyen / Voici quelques dictions qui plaisent aux enfants, / Et qui leur procurent maints divertissements

De tooverlantaarn van Mr. Laronde [(...)]

Welk aantal fraaije, schoone zaken, / Zijn hier, o jeugd! niet afgemaald. / Kan 't u éen. uurtje slechts vermaken, / Dan is ons werk wel ruim betaald.

Laat deze, Zwitsersche tafreelen, / O kind'ren, uwen kunstmin streelen, / En leert er uit, dat werkzaamheid, / En eenvoud zegen om zich spreidt

De Tooverlantaarn van Mr. Laronde. Allons! kinderkens en ook kroote Heer en Daam (...)

Deez' prent vertoond u, lieve jeugd. / Een aantal helden, die hun leven. / Geld het de eer van 't land, met vreugd, / En heldenmoed ten beste geven

Zie hier een moedig volk, ten dienst van 't vaderland, / Getrouw voor hunnen vorst, en vrolyk in hun strand