Dieren

De haan zal 's morgens vroeg het huisgezinopwekken, / Het hennetje zal met eyers voen het huys, / En 't hondje zal de pot, en schotels schoontjes lekken, / En 't katje dat verjaagt en vangt de rot en muys

De haan [zal 's morgens het huisgezin opwekken] (...)

Beschouw eens deeze dieren, Zy spreeken met haar vieren

Den haan zal 's morgens vroeg het huysgezin opwekken, / Het hennetje zal met eyers voen het huys, / En 't hontje zal de pot, en schotels schoontjes lekken: / En 't katje dat verjaagt en vangt de rot en muys

Dieren

Dees beesten die gy hier ziet / Die eeten of drinken niet

Dit wild en tam gediert / en vogels schoon van veeren / Zijn om u / ô jonge jeugd / het A, B, C, te leeren

Dieren

Dit wild en tam gediert / en vogels schoon van veeren // Zijn om u / ô jonge jeugd / het A, B, C, te leeren

Dit wild en tam gediert / en vogels schoon van veeren // Zijn om u / ô jonge jeugd / het A, B, C, te leeren

Dit wild en tam gediert / en vogels schoon van veeren // Zijn om u / ô jonge jeugd / het A, B, C, te leeren

Wel kinderen! wat zoudt gij nu meer wenschen? / Deez' beesten lijkenen hier wel menschen

Afbeeldinge van verscheidene gedierten en vogelen

Beziet en koopt nu jong en oud / Dees pluym-gedierte uyt het woud

Misvormde ganzen en een kat

All' wat God schip kan ons ter leeringe verstrekken; / Want alles, wel betracht, zal ons zyn magt ontdekkehn: / De dieren, hier vertoond, verschaffen u, o jeugd! / Een school van wysheid, en niet min een school van deugd

Dit wild en tam gediert / en vogels schoon van veeren // Zijn om u / ô jonge jeugd / het A, B, C, te leeren

Dese vogels die gy siet / En singen noch krayen niet

Acht honden in een landschap

Geen dieren staan op deze prent, / Die u geheel zijn onbekend

Dit wild en tam gediert, en vogels schoon van veeren, Zijn om u, o jeugd, het A, B, C. te leeren

All' wat God schip kan ons ter leeringe verstrekken; / Want alles, wel betracht, zal ons zyn magt ontdekkehn: / De dieren, hier vertoond, verschaffen u, o jeugd! / Een school van wysheid, en niet min een school van deugd

Dieren

'T is jeugd, om uw gezigt te streelen, / En 't aangenaame meê te deelen, / Dat ge in het vooglen-perk hier ziet. / Schuw 't kwaade en haat het goede niet