Dieren

De haan [zal 's morgens het huisgezin opwekken] (...)

Dieren

De haan zal 's morgens vroeg het huisgezinopwekken, / Het hennetje zal met eyers voen het huys, / En 't hondje zal de pot, en schotels schoontjes lekken, / En 't katje dat verjaagt en vangt de rot en muys

Dees beesten die gy hier ziet / Die eeten of drinken niet

Den haan zal 's morgens vroeg het huysgezin opwekken, / Het hennetje zal met eyers voen het huys, / En 't hontje zal de pot, en schotels schoontjes lekken: / En 't katje dat verjaagt en vangt de rot en muys

Beschouw eens deeze dieren, Zy spreeken met haar vieren

Dit wild en tam gediert / en vogels schoon van veeren // Zijn om u / ô jonge jeugd / het A, B, C, te leeren

Ziet, lieve jeugd! dit pluimgediert, / Veel landen zijn door hen versierd. / Vogels zyn u welbehagen, / Deez' print wordt u opgedragen

Pluimvee

All' wat God schip kan ons ter leeringe verstrekken; / Want alles, wel betracht, zal ons zyn magt ontdekkehn: / De dieren, hier vertoond, verschaffen u, o jeugd! / Een school van wysheid, en niet min een school van deugd

Jongens wilt gy vogels koopen / Waarom zoudt gy verder loopen? [(...)]

All' wat God schip kan ons ter leeringe verstrekken; / Want alles, wel betracht, zal ons zyn magt ontdekkehn: / De dieren, hier vertoond, verschaffen u, o jeugd! / Een school van wysheid, en niet min een school van deugd

Dieren

Dit wild en tam gediert / en vogels schoon van veeren // Zijn om u / ô jonge jeugd / het A, B, C, te leeren

Een papegaay / een arent / swaan en oyevaar / Staan hier na 't leven by elkaar

De ce chef d'oeuvre de la nature, Admirez la barroque structure / Zie weer tot u vermaak dees nieuwe prent bereid: / Leer uit de schepsels hier des scheppers wonderheid

Dieren

Dit wild en tam gediert, en vogels schoon van veeren, Zijn om u, o jeugd, het A, B, C. te leeren

'T is jeugd, om uw gezigt te streelen, / En 't aangenaame meê te deelen, / Dat ge in het vooglen-perk hier ziet. / Schuw 't kwaade en haat het goede niet

't Is jeugd, om uw gezicht te strelen, / En 't aangenaame meê te deelen, / Dat ge in het vooglen-perk hier ziet. / Schuw 't kwade en haat het goede niet

Dit wild en tam gediert / en vogels schoon van veeren // Zijn om u / ô jonge jeugd / het A, B, C, te leeren

Jonge jeugd wild met vermaak / Deze prente leere lezen / Wanneer gy dan wat verder raakt / Een teekenaar ook wezen

Dit wild en tam gediert / en vogels schoon van veeren // Zijn om u / ô jonge jeugd / het A, B, C, te leeren

Dit wild en tam gediert / en vogels schoon van veeren / Zijn om u / ô jonge jeugd / het A, B, C, te leeren