Pluimvee

Pluimvee

Pluimvee

Pluimvee

Dieren

Jongens wilt gy vogels koopen / Waarom zoudt gy verder loopen? [(...)]

Geliefde jeugd in ieder dier / Blinkt Gods weldadig albestier

De ce chef d'oeuvre de la nature, Admirez la barroque structure / Zie weer tot u vermaak dees nieuwe prent bereid: / Leer uit de schepsels hier des scheppers wonderheid

All' wat God schip kan ons ter leeringe verstrekken; / Want alles, wel betracht, zal ons zyn magt ontdekkehn: / De dieren, hier vertoond, verschaffen u, o jeugd! / Een school van wysheid, en niet min een school van deugd

Dit ras van vog'len, dat gij hier, / ô jeugd! geprent ziet op 't papier, / Wordt, als een proef van onze vlyt, / Aan uwe leerlust toegewijdt

Kinders komt nu maar met hoopen / Om deez vogelen te koopen

Een papegaay / een arent / swaan en oyevaar / Staan hier na 't leven by elkaar

Fire udkast til: I Andegaaden

Dit wild en tam gediert / en vogels schoon van veeren // Zijn om u / ô jonge jeugd / het A, B, C, te leeren

De zee-monsters

Hier is thans veel vreugd te vinden, als gij ziet aan deze vrinden, / In 't onbekend luilekkerland, een ieder heeft het abondant

Afbeeldingen van dieren en vogels / Planche d'animaux et d'oiseaux

Illustration til "Ole Lukøie" i H.C. Andersen, "Eventyr og Historier", Bind 1

Ziet dees beesten mee haar vier / Gemaakt tot ons pleyzier

Johannes George de Groot als kraaiende haan

Dees beesten die gy hier ziet / Die eeten of drinken niet

Kindervermaken

Verheugd u / o jeugd / met deze prent / en tekent hem na / dan zijt gij een vent

A pair of ducks by a lotus pond

Ziet, lieve jeugd! dit pluimgediert, / Veel landen zijn door hen versierd. / Vogels zyn u welbehagen, / Deez' print wordt u opgedragen