Pluimvee

Pluimvee

Verschillende voorstellingen

Hier is thans veel vreugd te vinden, als gij ziet aan deze vrinden, / In 't onbekend luilekkerland, een ieder heeft het abondant

Gevecht tusschen de Russen en Turken / Combat entre les Russes et les Turcs / Gevecht der Russen en Polen / Combat entre les Russes et les Polonais

Vices et Vertus d'Enfants / Kinder deugden en gebreken

Wat Moeder Gans vertelt, doet u deez' plaat aanschouwen, / Hoe Asschepoester met een koningszoon ging trouwen. / En hoe een looze kat, door streken fijn bedacht, / Haar armen meester heeft tot hogen rang gebragt

Kinders wilt u vreugd vermeeren, / En in deze prent studeren / Snyt ze uit fraei na de zwier, / En plakt die dan op styf papier

Wat Moeder Gans vertelt, doet u deez' plaat aanschouwen, / Hoe Asschepoester met een koningszoon ging trouwen. / En hoe een looze kat, door streken fijn bedacht, / Haar armen meester heeft tot hogen rang gebragt

Kinderspelen en vermaken

De nieuwe verkeerde wereld

Bybelsche Figuuren, des Ouden Testaments

Kinders wilt u vreugd vermeeren, / En in deze prent studeren / Snyt ze uit fraie na de zwier, / En plakt die dan op styf papier

Luilekkerland / Pysa de cocagne

Kinders wilt u vreugd vermeeren, / En in deze prent studeren / Snyt ze uit fraei na de zwier, / En plakt die dan op styf papier

De muis / La souris

Zie Gulivers geval. / Beschreven in dez' print, / De landen t'aller wegen / zyn in de maan gelegen / Jeunesse dans ce tableau admire les passages / Qu'éprouva Guliver, dans ses curieux voyages

Deez' prent vertoont aan klein en groot, / Den dwazen Robinson in nood. / Zwaar heeft hy zynen gril geboet, / Maar 't einde goed, kroont alles goed

Figuren en bezigheden

Der vaad'ren deugd en kloek bestaan, / Toont deze prent ons duidelijk aan, / Ach, mogten we op hun voorbeeld letten, / En in hun spoor de voeten zetten

Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top

Der vad'ren deugd en kloek bestaan / Toont deze prent ons duidelyk aan / Doch mogten we op hun voorbeeld letten, / En in hun spoor de voeten zetten

Het leven van Klein Duimpje

De boer en zijn varken

Deez' knapen zoeken hun vermaak / Doch allen met verschillende zaak / Het vrolijk spel past aan de jeugd, / Zij is geschapen tot de vreugd