Kindervermaken

Kindervermaken

Wie jeugdig tydverdryf en kinderlyke spelen, / Aanschouwelyk gemaakt, in kleine prent-tafreelen [(...)]

Hier is thans veel vreugd te vinden, als gij ziet aan deze vrinden, / In 't onbekend luilekkerland, een ieder heeft het abondant

Kinderspelen en bezigheden

Dee'z prent vertoont in menig beeld / Oud-Hollands roen in vroeger dagen; / En hoe der vad'ren heldenteelt, / Het leven steeds voor 't land dorst wagen

Bezigheden

Kinderspelen en vermaken

Steekt af! en brengt het laatst vaarwel! [(...)]

Steekt af! en brengt het laatst vaarwel! [(...)]

Don Quichot

In menig beeld vertoont u deze plaat, / Hoe 't Hollandsch hart voor land en koning slaat

Nog een prent die de jeugd, / Zoo ik hoop weer verheugd [(...)]

Wat Moeder Gans vertelt, doet u deez' plaat aanschouwen, / Hoe Asschepoester met een koningszoon ging trouwen. / En hoe een looze kat, door streken fijn bedacht, / Haar armen meester heeft tot hogen rang gebragt

Het kinderspel, behaagt ons wel, / Maar bij het spelen, Voegt nooit krakeelen

Klein Duimpje

Hoe moed en trouw gepaard aan list; / Weleer De Groot te redden wist. / En hoe hij vluchtte als metselaar. / Wordt ge op deez' fraaije prent gewaar

Wilt in uw jongen tijd, toch lustig, ijvrig leeren, / Want later lieve jeugd komt dit zoo schoon te pas. / Benuttig uwen tijd, te laat zoudt ge u beklagen, / Want o de schoone tijd der jeugd vervliegt zoo ras

Roodkapje en Klein Duimpje

Luilekkerland / Pays de Cocagne

Als gij, o lieve jeugd! uw lessen hebt geleerd, / Dan zij deez' prent het loon, waarmee gij wordt vereerd / Que vous aurez appris, enfants, votre leçon / Que cette image soit alors pour vous un don

Zes fab'len, lieve jeugd, word' u hier voorgesteld, / Terwijl elk versje daar den inhoud vermeld; / Tracht eerst de zedeles van 't voorstel wel te vatten, / Dan zult gij deze prent naar waarde leeren schatten

Robinson op zyne eyland

Kinderspelen en bezigheden

Deez' prent vertoont aan klein en groot, / Den dwazen Robinson in nood. / Zwaar heeft hy zynen gril geboet, / Maar 't einde goed, kroont alles goed