Kinderspelen en bezigheden

Kinderspelen en bezigheden

Kinderspelen en bezigheden

Kinderspelen en bezigheden

Waar gy ook vermaak moogt zoeken, / kindren, 't is vergeefs gezocht; / Nimmer zult gy lagchens leeren. / hebt gy niet deez' print gekocht

Kinderspelen en bezigheden

O Jeugd! gy ziet hier ernst en spel, / Behaagt dit print-tafreel u wel, / Ook tydverdryf en and're zaken; / Laat het dan ook uw' geest vermaken

Het nieuwe vermakelijke Luilekkerland

't Is alles wat gy ziet in deeze prent, ô jeugd! / By u, die zekerlyk u zelf daarin verheugt. / Alleen om 't neuzenstel belagchelyk te maaken, / Vervrolyk dan uw geest met deeze raare snaaken

Figuren, beroepen en bezigheden

Kinderspelen en bezigheden

't Is alles wat gy ziet in deeze prent, ô jeugd! / By u, die zekerlyk u zelf daarin verheugt. / Alleen om 't neuzenstel belagchelyk te maaken, / Vervrolyk dan uw geest met deeze raare snaaken

Hij, die de naam verdient van vrek of gierigaard, / Is, zoo als 't hier verbeeldt, geen eer maar schande waard! / Maakt, kindren! goed gebruik van 't geen u toebehoort! / tracht, dat verkwisting nooit uw waar geluk verstoort!

De nieuwe verkeerde wereld

Steekt af! en brengt het laatst vaarwel! [(...)]

De nieuwe verkeerde wereld

Ambachten en beroepen

Jonkheyd wild gy speelen leeren / Komt met Cupido verkeeren. / Want hy wind van yder prys / Niemand is hem te wijs

Geen ledig uur moet ooit den kinderen vervelen: / Zie hier een vijfentwintigtal onderscheiden spelen. / Elk kies nu onbeschroomd het geen hem best geval; / Maar 't kin dat wijs is, kiest het schoolwerk bovenal

Het lastig straet geschreeuw van klyne koop-persoonen, / Zal u deés nieuwe plaet zeer aengenaem vertoonen / Les cris aigus des petits marchands, / Rendent ce tableau divertissant

Let, schrandre jeugd! op 't nut dat u deez' prenttafreelen / Van veel historiën des Bybels mededeelen; / Beschouw hier jozefs lot, verhoogd na veel gekwel, / Als ook wat Mozes deed, door God, voor Israël

De nieuwe verkeerde wereld

Zie, jeugd! den 'nyvren boer, niet aarslende in zyn pligten, / Zyn werk, in elk gety van 't jaar, met vlyt verrichten, / Terwyl de visscher vischt, de jager gaat ter jagt, / En ook de wintervreugd door andren wordt betracht

Lacht, kindren, lacht alsgy dit ziet / Hier maakt Jan Klaassen rare kuren (...)

Don Quichot