Don Quichot

Don Quichot

Vaderlandse geschiedenis

Kindervermaken

Deez' zes paar schetsen in dit prenttafreel wil toonen, / Wat men van het begin der jaars komt bij te wonen, / Tot aan het eind', en wat in elke maand geschiedt, / Gelijk ge, o jeugd! hier in deez' twaalf maanden ziet

Kinderspelen en bezigheden

Leert, kinderen, uit deez' prent de ware kinderpligt, / Zoo als zij door het kind des bannelings werd verrigt / La fille du Banni, lui prouve sa tendresse, / Et combien son malheur la touche et l'intéresse / Zie hier wat somtijds geschied, / Tot vermaak of tot verdriet / Voici du soldat quelque traits, / Offrant du bon et du mauvais

Verschillende taferelen

Kindervermaken

Geschiedenis van Robinson-Crusoé / Histoire de Robinson-Crusoé

Ziet hier ô kinderen afgebeeld het volgende, als:

Luilekkerland / Pays de Cocagne

Robinson op zyne eyland

Steekt af! en brengt het laatst vaarwel! [(...)]

Als gij, o lieve jeugd! uw lessen hebt geleerd, / Dan zij deez' prent het loon, waarmee gij wordt vereerd / Que vous aurez appris, enfants, votre leçon / Que cette image soit alors pour vous un don

Steekt af! en brengt het laatst vaarwel! [(...)]

Divertissemens de l'enface / Verlusting der jeugd

Wat onder 't Spaansche jok Oud-Holland heeft geleden, / En hoe 't met moed steeds voor zijn vrijheid heeft gestreden; / Gelijk 't beschreven staat in de historieblaan, / Toont, lieve kinderen, deez' fraaije prent u aan

William Robinson op een onbewoond eiland

Verschillende taferelen

Verschillende bezigheden

Elk kind dat leert met lust en vlijt, / Zijn deze plaatjes toegewijd

Kinderspelen en vermaken

Luilekkerland / Pays de Cocagne

Kinderspelen en bezigheden