Verschillende taferelen

Kinders hebt ge lust nog wat te zien en wat te lezen, / Laat lieve dan deze prent weer wat nieuws voor u wezen

Ziet hier ô kinderen afgebeeld het volgende, als:

Wat zegt gy nu van deze zaken, ô kinderen! zyn zy niet zeer schoon? / Welaan! wilt u 'er meê vermaken. / Men spreidt ze voor uw oog ten toon

Ziet hier ô kinderen afgebeeld het volgende, als:

Tafreelen uit het leven der Apostelen. - Verdere uitbreiding van het Christendom

Elk kind dat leert met lust en vlijt, / Zijn deze plaatjes toegewijd

Luilekkerland / Pays de Cocagne

Deez' zes paar schetsen in dit prenttafreel wil toonen, / Wat men van het begin der jaars komt bij te wonen, / Tot aan het eind', en wat in elke maand geschiedt, / Gelijk ge, o jeugd! hier in deez' twaalf maanden ziet

Ziet hier ô kinderen afgebeeld het volgende, als:

Verheugt u vrij, gij, lieve kleinen, / Op 't feest, dat gij zoo goed toch kent. / Sint Nicolaas komt u verschijnen, / Maar neen, de vreugd in deze prent

Komt nu, lieve meisjes, gij bloempjes der jeugd, / Ik hoop dat deez' prent u een weinig verheugd. / Is dit zoo ik roep met Van Alphen dan meê, / Geef eerst tot belooning een kusje of twee

Natuur hoe god'lijk schoon, / Spreidt gij uw glans ten toon / Voor aller menschen oogen; / Uw evenredigheid, / Uw pracht en majesteit. / Zij houdt ons opgetogen

Komt nu, lieve meisjes, gij bloempjes der jeugd, / Ik hoop dat deez' prent u een weinig verheugd. / Is dit zoo ik roep met Van Alphen dan meê, / Geef eerst tot belooning een kusje of twee

Geschiedenis van de kleine Aschpoester / Histoire de la petite Cendrillon

Jan Steen. - Geb. omstreeks 1640, Overl. 1678

Gy, jeugd! die 't spelen bly bemind, / Het kind kan nooit vermaak ontberen; / t is kinderspel wat gy hier vind, / Deez' prent verschaft het u, by 't leeren

Zie hier, ô lieve jeugd! des werelds eerste stand, / Waarin de boosheid reeds vertoont de overhand

'T volk kon in Rome's glorie-dagen [(...)]

Gij kunt op het kantoor wel blijven [(...)]

Kinder-spelen

Kinderen! leert in 't vroeg begin, leert by poppengoed, / Wat u in een beter stand, nuttig wezen moet, / Deugd, kunt gy uit 't kinderspel, leeren met vermaak, / Ook het allerkleinst begin, leert een vrouwen zaak

Kindren! leert in 't vroeg begin, leert by Poppengoed, / Wat u in een beter stand, nuttig wezen moet (...)

Verschillende taferelen

Deez' zes paar schetsen in dit prenttafreel wil toonen, / Wat men van het begin des jaars komt bij te woonen, / Tot aan het eind', en wat in elke maand geschiedt, / Gelijk ge, o jeugd! hier in deez' twaalf maanden ziet