De nieuwe verkeerde wereld

De nieuwe verkeerde wereld

De nieuwe verkeerde wereld

De nieuwe verkeerde wereld

Gy, kindren! die het spel bemind, / Leef vrolyk, lustig, welgezind; / Wild gy in zoete blydschap deelen, / Dan moet gy, spelend', niet krakeelen

Jongens wil je vreugd vermeeren, Wilt in deeze prent studeeren, Want het is van tetjeroen, Die een ieder kon voldoen. / Zoo gy u meer wilt verblyen, Maak hier van dan schilderyen, Snyt ze uit mooi na de zwier, En plak ze dan op bord papier

Zie, zoo, zie zoo ha! dat gaat wel, / Daar heb je ´t nieuwe honden spel. / Koom, kindren koom, wild nu met hoopen, / Van deze rare printjes koopen

Geen ledig uur moet ooit den kinderen vervelen: / Zie hier een vijfentwintigtal onderscheiden spelen. / Elk kies nu onbeschroomd het geen hem best geval; / Maar 't kin dat wijs is, kiest het schoolwerk bovenal

Hier vindt gy, jonge jeugd! het leven en de dood, / Van Steven van der Klok, in al zyn daden groots

Hier vind gy, jonge jeugd! het leeven en de dood, / Van Steeven van der Klok, in al zyn daaden groot

Hier heb je 't leven en bedryf, van Jan de Wasser en zyn wyf

Hier hebt gij agtien fraije prentjes, / Ziet lieve kinderen deze ventjes (...)

Hier hebt gij, jeugd, beziet het wel, / 't vermaaklijk honde- en apenspel

Zie hier het leven en bedrijf / Van Jan de Wasser en zijn wijf. / Die leere u, dat ras getrouwd / Iets is, dat lang daarna nog rouwt

Hier hebt gij, jeugd, beziet het wel, / 't vermaaklijk honde- en apenspel

Kinderspelen zoals wippen, vliegeren en boogschieten

De vermakelyke tydkorting der jongens

Hier heeft men 't leven en Bedryf / Van Jan de Wasser en zyn Wyf

Ziet Steven van der Klok, Met zyne groote daaden, Waar mee hy was verzien, En vol daar van belaaden

Zie Steven van der Klok, hier in zyn gantsche leven, / Met alles wat die snaak op aarde heeft bedreven. / Het was een rare snaak, en een trankiele vent, / Doch kwam, door domheid, nog elendig aan zyn end

Waar gy ook vermaak moogt zoeken, / kindren, 't is vergeefs gezocht; / Nimmer zult gy lagchens leeren. / hebt gy niet deez' print gekocht

Elk jaargety, ô lieve jeugd. / Schenkt ons vermaak en vreugd

Was er ooit een volk op aarde / dat men lui en lekker noemt? / Dit / o kindren: zult gij vragen / als gij deze prentjes roemt [(...)]

Hier hebt gy agttien fraaije prentjes, / Ziet lieve kindren deze ventjes (...)

De nieuwe hedendaagsche ambachten