Artwork details
- Date:
- 1828 - 1849
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1031 px
- Museum record:
- View original
Palette
Kinderspelen en bezigheden
Kinderspelen en bezigheden
Kinderspelen en bezigheden
Waar gy ook vermaak moogt zoeken, / kindren, 't is vergeefs gezocht; / Nimmer zult gy lagchens leeren. / hebt gy niet deez' print gekocht
Kinderspelen en bezigheden
Hier ziet ge een aantal bezigheên, / O jeugd! op deze prent bijeen / Zoo komen beide klein en groot / Aan ruimer, of aan schaarscher brood
Kinderspelen en bezigheden
Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top
Het lastig straet geschreeuw van klyne koop-persoonen, / Zal u deés nieuwe plaet zeer aengenaem vertoonen / Les cris aigus des petits marchands, / Rendent ce tableau divertissant
Geen ledig uur moet ooit den kinderen vervelen: / Zie hier een vijfentwintigtal onderscheiden spelen. / Elk kies nu onbeschroomd het geen hem best geval; / Maar 't kin dat wijs is, kiest het schoolwerk bovenal
O Jeugd! gy ziet hier ernst en spel, / Behaagt dit print-tafreel u wel, / Ook tydverdryf en and're zaken; / Laat het dan ook uw' geest vermaken
Ambachten en beroepen
Zie, lieve jeugd, u hier weêr dingen afgebeeld, / Wier onderscheiden aard uw aandacht zeker streelt
De nieuwe verkeerde wereld
De verkeerde wereld
Zie, jeugd! den nyvren boer, niet aarslende in zyn pligten / Zyn werk, in elk gety van 't jaar, met vlyt verrigten, / Terwyl de visscher vischt, de jager gaat ter jagt, / En ook de wintervreugd door andren wordt betracht
Luilekkerland
Het lastig straet geschreeuw van klyne koop-persoonen, / Zal u deés nieuwe plaet zeer aengenaem vertoonen / Les cris aigus des petits marchands, / Rendent ce tableau divertissants
Figuren, beroepen en ambachtslieden
Ambachten en beroepen
Kom kind'ren koop deez' prent zij zal u wis vermaken, / Hier hebt ge weêr een keur van allerhande zaken. / Het kinder speelgoed ziet gij hierbij afgebeeld, / Het wordt voor u vermaak, hier voor u meêgedeeld
Kinderspelen
Klein Duimpje
Klaes Kapoen / Colas Capon