Speelbord voor ganzenspel

Vermakelijk A B C

Zie hier, leergrage jeugd! een nuttig allerlei. / Dat hat u tot vermaak en leeringe gedij'! / Laat steeds natuur en kunst u tot genoegen strekken, / En lust tot kennis in uw teêrem boezem wekken

Lottery van kleyne beeldekens / Loterie aux petites images

Komt hier nu kinders reyn / en lees dees vogels al / Gy hebt met groot en kleyn / hier hondert in 't getal

Veel snakeryen siet gy hier // En veel gediert tot u playsier

Deez' prent, ô lieve jeugd! ziet gij aan u vereeren, / Om spelend, met gemak, het A, B, C te leeren

Hoe zou het zijn, als het anders was

Nieuw letterspel voor kleine kinderen

Verschillende dieren

Gevogelten in soort zal deze plaat u toonen, / Uit buitenlandsch gewest, of die alhier ook wonen. / Span u dan nuttig uit na d'afgelegde taak. / Een kind, dat gaarn veel weet, leert zelfs nog door 't vermaak

English Study

Verschillende taferelen

Dit wild en tam gediert / en vogels schoon van veeren // Zijn om u / ô jonge jeugd / het A, B, C, te leeren

Vermakelijk A B C

Deez' prent, ô lieve jeugd! ziet gij aan u vereeren, / Om spelend, met gemak, het A, B, C te leeren

Verschillende dieren

Een zestiental van allerhande zaken, / Vertoont deez' prent, om kinders te vermaken; / Doch 't leerzaam kind, dat alles gadeslaat, / Onthoudt ook wat er bij geschreven staat

Hier ziet gy vissen / vogels en zee-monsters fijn / Tot uw vermaak en pleyzier zo groot als klijn /

Dieren

De koning van Allekatten, en de koning van Ternate, met allerhande wilde en tamme gedierten

Zinnebeelden uit de fabelen van de Lafontaine / Emblêmes des fables de Lafontaine

Nieuw letterspel voor kinderen / Nouveau jeu d'alphabet pour les enfants

Op het land

Zie hier, leergrage jeugd! een nuttig allerlei. / Dat hat u tot vermaak en leeringe gedij'! / Laat steeds natuur en kunst u tot genoegen strekken, / En lust tot kennis in uw teêrem boezem wekken