Emblemata

Eentoonigheid verveelt, verwisseling streelt het oog. / Dat dus dees nieuwe print u Jeugd vermaken moog. / Il faut à la jeunesse souvent du changement / Et c'est leur procurer un grand amusement

Eentoonigheid verveelt, verwisseling streelt het oog. / Dat dus dees nieuwe print u Jeugd vermaken moog. / Il faut à la jeunesse souvent du changement / Et c'est leur procurer un grand amusement

Kinderleven

Eentoonigheid verveelt, verwisseling streelt het oog. / Dat dus dees nieuwe print u Jeugd vermaken moog. / Il faut à la jeunesse souvent du changement / Et c'est leur procurer un grand amusement

De 12 maanden

Het zespaar schetsen in dit prenttafreel wil toonen, / Wat men van 't aanbegin des jaars komt by te woonen, / Tot aan het einde, en wat in elke maand geschiedt, / Gelyk ge, ô jeugd! hier in dit twaalftal maanden ziet

Twaalf personificaties van goede menselijke eigenschappen

Hier is thands veel vreugd te vinden, als gy ziet aan deeze vrinden, / In 't onbekend Luilekkerland, een ieder heeft het abondant

Zie, leezer! hier verscheidenheid / Van bouwmans nutten arrebeid, [(...)]

Vroegere godsdienst der bewoners dezer landen

Hier kunt ge ô lieve jeugd, uit spelen zelfs iets leeren, / zoek nuttig tydverdryf, reeds by het vroeg begin, / En wil in 't zoet vermaak, de eed'le deugd waardeeren, / Dan kroont u 's hemels gunst, en uwer oud'ren min

Uit Bybelsche geschiedenissen / Trekt men veel nut; zy leeren deugd [(...)]

Scènes uit het Oude Testament

Was er ooit een volk op aarde / dat men lui en lekker noemt? / Dit / o kindren: zult gij vragen / als gij deze prentjes roemt [(...)]

Kinderspellen

De onëchte zoon, een stuk zo leerzaam als tot vreugd, / Op Amstels schouwtoneel gevoerd, tot nuttig speelen, / Ziet ge uw hier stuksgewys, eenvouwig mededeelen, / Let op dien braaven zoon, en volg zyn pad, ô jeugd!

Mannelijke beroepen

Let, schrandre jeugd! op 't nut dat u deez' prenttafreelen / Van veel historiën des Bybels mededeelen; / Beschouw hier jozefs lot, verhoogd na veel gekwel, / Als ook wat Mozes deed, door God, voor Israël

Kindren! Leer in 't vroege begin, leer by poppengoed, / Wat us in een beter stand, nuttog weezen moet, / Deugd, kunt gy uit 't kinderspel, leeren met vermaak, / Ook het allerkleinst begin, [(...)] eerd een vrouwen zaam

Bijbelsche geschiedenissen uit het Nieuwe Testament

Gij, jeugd! die 't speelen steeds bemint, / 't is kinderspel wat gij hier vind. / Het kind kan nooit vermaak ontbeeren; / Deez' print verschaft het u. bij 't leeren

Wil, jeugd! uw oog en geest vermaaken, / Met Bybelsche historizaaken; / Waarin gods magt u wordt getoond, / Die 't kwaade straft en 't goede loont

De schikking van het Albestier / Werkt overäl, nu ginds, dan hier. / Dies let, ô jeugd! op die bedryven, / Welke u daar 't voorbeeld van beschryven

Leert / kindren! door deez' prent of prijs / De leeskunst / naar der dichtren wijs'