Artwork details
- Date:
- c. 1700 - c. 1899
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1163 px
- Museum record:
- View original
Palette
Als men deez' wereld wel beziet, 't Gaat al verkeert en raakt tot niet
Ezophus leert en beveelt aan alle dieren / Dat yder dal leven in goede manieren
Het landmans leven is zeer goed / Als het gepaard gaat met voorspoed
Komt hier gy jonge jeugd en wilt met aandagt leezen / Het nieuwe A, B, C het was er nooyt voor dezen
Siet hier o jonge jeugd! en merkt met behagen / Hoe 't Westfaalse Geesje haar in Amsterdam heeft gedragen
Jongens wil je vreugd vermeeren, Wild in deze print studeeren, Want het is van Tetjeroen, Die een yder kon voldoen
Ziet Steven van der Klok / met zijne grote daden / Waar mee hy was verzien / en vol mee was beladen
Zie, jeugd! den nyvren boer, niet aarslende in zyn pligten / Zyn werk, in elk gety van 't jaar, met vlyt verrigten, / Terwyl de visscher vischt, de jager gaat ter jagt, / En ook de wintervreugd door andren wordt betracht
Komt hier gy jonge jeugd en wilt met aandagt leezen / Het nieuwe A, B, C het was er nooyt voor dezen
Tijl Uilenspiegel heeft in zijn leven, / Al heel veel snakerij bedreven / Die dikwijls 't is waar, iemand lagchen doet, / Doch welke, gij kind'ren, nooit volgen moet
Hier is al weer wat nieuws voor de kinders in deze prent / Van jan van Spanje en Trijn Salie 't is heel pertinent
Hier hebje 't leven en bedrijf / Van Jan de Wasser en zijn wijf
Jan van Spanje vind gy hier / Met Trijn Salie op 't papier
Esopus leert alle Dieren / Dat yder sal leven in goede manieren
Diversche bespiegelingen
Sie zoo dat gaat hier schoon van gat // Sulken vreugd vind men in geen Stad
Ezophus leert en beveelt aan alle dieren / Dat yder zal leven in goede manieren
De vermakelyke tydkorting der jongens
Hier is alweer wat nieuws voor u kinderen in deze prent, van Jan van Spanje en Trijn-Salle 't is heel pertinent
Ziet Steven van der Klok / met zijne grote daden / Waar mee hy was verzien / en vol mee was beladen
Tijl Uilenspiegel hoeft in zijn leven, / Al heel veel snakerij bedreven (...)
Af-beelding van het vertrek van haare koninklijke hoogheden / en aankomst der zelver in Engeland: Alsmede haare krooningen tot konink en koningin van Engeland
't Leven van Adam en Eva / in 't paradys / met hare kinderen
De jeugd werd hier gestigt / Door 't werk in tugt gehouden / Gelijk men dagelijks ziet / van 't doopen af tot 't trouwen.