

Artwork details
- Date:
- 1720
- Medium:
- paper, etching
- Dimensions:
- 843 × 1382 px
- Museum record:
- View original



Het mislukte bezoek

Verkiest, o kinderen! uit de onderstaande beelden, / Uw smaak, of zij misschien uw keuze en zinnen streelden / Tachez de faire un choix, enfants, / Dans les sujets de ce présent

Toverkaart of geneesmiddel voor de windbreuken, 1720

Het kwartet van muziekliefhebbers

'T vermaaklyk tydverdryf, zo noemt men alles, wat / Dit prentgestel vertoont, en in zyn soort bevat

Het meest ô jeugd! dat gy hier' ziet / Is kinder spel en anders niet (...)

't Is alles wat gy ziet in deeze prent, ô jeugd! / By u, die zekerlyk u zelf daarin verheugt. / Alleen om 't neuzenstel belagchelyk te maaken, / Vervrolyk dan uw geest met deeze raare snaaken

Allon, sla pauken! blaas trompetten! / Kom lustig, boeren! pak je voort: / Schaf op; geef geld; dat is het woord. / Waarom? gy kunt het niet beletten

Het zoetst uws levens in (ô jeugd beschouw 't maar wel,) / Niets dan een losse vreugd, en ydel kinderspel. / De minste zorg nochthans hecht zich aan die vermaaken; / Zoek door verstand en deugd vroegtydig grootr zaaken

Het meest, ô jeugd! dat gy hier ziet, Is kinderspel, en anders niet (...)

Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit, / Doch kinderen volgt nooit zyn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven

Al 't geen ge, ô kinderen! beschouwt in deeze prent, / Maakt u het onderschrift op elks bedryf bekend

Men ziet hier jagers met hun honden; / Hoe 't wild betrapt wordt en gevonden, / Ook hoe men vischt met snoer en net; / Vindt, kindren! hierin dan uw pret

Dees spreuken zijn tot uw vermaak / Een yder past op zijne zaak

Men ziet hier jagers met hun honden; / Hoe 't wild betrapt wordt en gevonden, / Ook hoe men vischt met snoer en net; / Vindt, kindren! hierin dan uw pret

Toverkaart of geneesmiddel voor de windbreuken, 1720

Al 't geen ge, ô kinderen! beschouwt in deeze prent, / Maakt u het onderschrift op elks bedryf bekend

D'een loopt hier op een kruk, of ryd hier met een wagen; om alzoo, huis aan huis, een aalmoes te vragen

Ziet in dit prentgestel verscheiden schetsen pronken, / Zy worden u, ô jeugd! geschonken, / Die leerzaam en vermaaklyk zyn; / Tot tydverdryf: Maar schei het weezen van den schyn

Kom Kind'ren koop deez' Prent zij al u wis vermaken, / Hier hebt gij weêr een keur van allerhande zaken (...)

De onëchte zoon, een stuk zoo leerzaam als tot vreugd, / Op Amstels schouwtoneel gevoerd, tot nuttig spelen, / Ziet ge u hier stuksgewys, eenvoudig mededeelen, / Let op dien braven zoon, en volg zyn pad, ô jeugd!

De belangrijke lotgevallen van mijnheer Veelvraat

Lacht, kindren, lacht alsgy dit ziet / Hier maakt Jan Klaassen rare kuren (...)

De vermakelyke tydkorting der jongens