Beschouw deez' prent, ô jeugd! hoe dat de boerenstand, / Door onvermoeide vlyt, veel voordeel brengt aan 't land, / Hy ploegt, hy zaaid en maait de vrucht uit d' Aard gesprooten, / Hy dankt Gods wys bestuur, van zyne hand genoten

Beschouw deez' prent, ô jeugd! hoe dat de boerenstand, / Door onvermoeide vlyt, veel voordeel brengt aan 't land, / Hy ploegt, hy zaait en maait de vrucht uit d' aard gesproten, / Hy danktgods wys bestuur, van zyne hand genoten

Kindren! Leer in 't vroege begin, leer by poppengoed, / Wat us in een beter stand, nuttog weezen moet, / Deugd, kunt gy uit 't kinderspel, leeren met vermaak, / Ook het allerkleinst begin, [(...)] eerd een vrouwen zaam

De winter

Zie, leezer! hier verscheidenheid / Van bouwmans nutten arrebeid, [(...)]

Beschouw deez' prent, ô jeugd! hoe dat de boerenstand, / Door onvermoeide vlyt, veel voordeel brengt aan 't land, / Hy ploegt, hy zaait en maait de vrucht uit d' aard gesproten, / Hy danktgods wys bestuur, van zyne hand genoten

Kinderen! leert in 't vroeg begin, leert by poppengoed, / Wat u in een beter stand, nuttig wezen moet, / Deugd, kunt gy uit 't kinderspel, leeren met vermaak, / Ook het allerkleinst begin, leert een vrouwen zaak

Deez' zes paar schetsen in dit prenttafreel wil toonen, / Wat men van het begin der jaars komt bij te wonen, / Tot aan het eind', en wat in elke maand geschiedt, / Gelijk ge, o jeugd! hier in deez' twaalf maanden ziet

Leert / kindren! door deez' prent of prijs / De leeskunst / naar der dichtren wijs'

Beschouw deez' prent, ô jeugd! hoe dat de boerenstand, / Door onvermoeide vlyt, veel voordeel brengt aan 't land, / Hy ploegt, hy zaaid en maait de vrucht uit d' Aard gesprooten, / Hy dankt Gods wys bestuur, van zyne hand genoten

's Menschen Intreede op deeze waereld. / Deeze prent leerd uw, ô jeugd! wat ge in ryper tyd, / aan uw waardig Oud'ren paar dankbaar schuldig zyt, / Want van 't eerste oogenblik tot aan 's menschen dood, / Is het geen dat hy behoefd, alle dagen groot

Boerenleven

De twaalf maanden van het jaar / Les douze mois de l'année

's Menschen Intreede op deeze waereld. / Deeze prent leerd uw, ô jeugd! wat ge in ryper tyd, / aan uw waardig Oud'ren paar dankbaar schuldig zyt, / Want van 't eerste oogenblik tot aan 's menschen dood, / Is het geen dat hy behoefd, alle dagen groot