Lieve Jeugd, wil u vermaken, met deze Prent, neemt U plezier - het zijn voor u bekende zaken, die gij hier vindt op het papier
Men stopte u eertyds, lieve jeugd! slechts prullen in de hand, / Monstreuse vodden, zonder smaak, zelfs schaadlyk voor 't verstand; / Thans yvert wààre kunst voor u, terwyl ze uw nut beoogt, / Elk prentjen is een tekenles, die gy wel volgen moogt
Deez' prent, o jeugd! u toegewijd, / Verdient ook uw opmerkzaamheid
Verlustig u o jeugd! deez' natiën te bekijken, / Elk heeft zijn eigen roem, zijn eigen levensaard, / 't karakter van den Brit, zal nooit geen Turk gelijken, / De Nederlander wijkt zeer ver van den Spanjaard
Welk aantal fraaije, schoone zaken, / Zijn hier, o jeugd! niet afgemaald. / Kan 't u éen. uurtje slechts vermaken, / Dan is ons werk wel ruim betaald.
Zie hier vier en twintig snaken, / Gansch verschillend in hun aard. / Kinderen! om u te vermaken; / Wordt door ons geen vlyt gespaard