Deez' prent vertoond u, lieve jeugd, / Een aantal helden, die hun leven, / Geld het de eer van 't land, met vreugd, / En heldenmoed ten besten geven
Kinderen, zoo ge u wild vermaken, / Komt, beschouwt dan deze snaken, / Elk in zyn stand en doen, / Wilt daar by uw leeslust voên
Gij vind hier jeugd tot uwe leering of tot vermaak, / een vierentwintigtal figuren een ieder bezig in zijn zaak
Vermaaklyk kinderspel
Pinetti s'Kunsten zoo verheven, Ziet gy hier in prent herleven / L'art de Pinetti renommé, Voit-on ici très-bien gravé
Weer zes en dertig nieuwe prentjes, / 't zyn jongens, meisjes, wyfjes, ventjes, / Van mode en smaak, voor 't eerst in 't licht, / Ten dienst van 't leervak ingerigt