Artwork details
- Date:
- 1866 - 1902
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1177 px
- Museum record:
- View original
Palette
Nieuwe historie van Roodkapje
De vertelling van Roodkapje
Roodkapje, kind'ren ! u bekend, / Wordt, bij vernieuwing, thans / U voorgesteld in deze prent, / Naar 't spreukje van de ans
Kiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw begrip en staat, / De zaak uit waar g'u in wilt voegen / In 't kiezen niet te boven gaat
Leer uit Klein Duimpjes wedervaren. / Dat men door list wel slagen kan; (...)
Vertelling van Roodkapje
Kiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw begrip en staat, / De zaak uit waar g'u in wilt voegen / In 't kiezen niet te boven gaat
Kiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw begrip en staat, / De zaak uit waar g'u in wilt voegen / In 't kiezen niet te boven gaat
's Menschen Intreede op deeze waereld. / Deeze prent leerd uw, ô jeugd! wat ge in ryper tyd, / aan uw waardig Oud'ren paar dankbaar schuldig zyt, / Want van 't eerste oogenblik tot aan 's menschen dood, / Is het geen dat hy behoefd, alle dagen groot
Klein Duimpje
Wat Moeder Gans vertelt, doet u deez' plaat aanschouwen, / Hoe Asschepoester met een koningszoon ging trouwen. / En hoe een looze kat, door streken fijn bedacht, / Haar armen meester heeft tot hogen rang gebragt
Hier wordt u eene schets gegeven, / Van 's landsman nuttig, vrolijk leven. / Hebt achting, kind'ren, voor dien stand, / Hij strekt tot heil voor 't vaderland!
Huishouden van Jan Steen
Beschouw hier met opregte vreugd, / De spelen eener blijde jeugd, / Ook moet gij mooi de versjes lezen. / Dat zal voor u genoeglijk wezen
Deez' prent is 't geld wel dubbel waerd, / Waer Asschepoester van den haerd / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin
Roodkapje en Klein Duimpje
Roodkapje kind'ren, u bekend / Wordt bij vernieuwing thans / U voorgesteld in deze prent / Naar 't spreukje van de gans
Rood-kapje kan tot leering zijn / Aan kind'ren zoo wel groot als klein: / Altoos heeft de ongehoorzaamheid / Zich zelf de zwaarste straf bereid
Roodkapje, kind'ren ! u bekend, / Wordt, bij vernieuwing, thans / U voorgesteld in deze prent, / Naar 't spreukje van de ans
Kinders wilt u vreugd vermeeren, / En in deze prent studeren / Snyt ze uit fraei na de zwier, / En plakt die dan op styf papier
Hier wordt u eene schets gegeven, / Van 's landsman nuttig, vrolijk leven. / Hebt achting, kind'ren, voor dien stand, / Hij strekt tot heil voor 't vaderland!
Geschiedenis van Jan de Wasscher en zijn Griet / Histoire de Jean et Marguerite
![Deez' prent met veel verscheidenheid, / Wordt lievers u weêr toegeweid [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FtPGTm%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Deez' prent met veel verscheidenheid, / Wordt lievers u weêr toegeweid [(...)]
Verscheidenheid van zaken, / Kan meest de jeugd vermaken / Les désirs de l'enfance, / Sont pour la différence