In Paul en Virginia ziet men op deze prent, / De liefde en deugd, als op den zelven stam geënt / On voit dans cette estampe en Paul et Virginie, / L'amour et la vertu qui unirent leur vie
Deez' prent is 't geld wel dubbel waerd, / Waer Asschepoester van den haerd / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin
In Paul en Virginia ziet men op deze prent, / De liefde en deugd als op den zelfden stam geënt / On voit dans cette estampe en Paul et Virginie, / L'amour et la vertu qui unirent leur vie
Klein Duimkens leven / Vie du petit Poucet
Asschepoesters leed en vreugde / Wordt u, kind'ren! hier vertoond; / Leert hier uit dat deugd en braafheid, / Zich op 't laatste ziet beloond
Verscheidenheid van zaken, / Kan meest de jeugd vermaken / Les désirs de l'enfance, / Sont pour la différence