De natuur

De natuur

Natuur hoe god'lijk schoon, / Spreidt gij uw glans ten toon / Voor aller menschen oogen; / Uw evenredigheid, / Uw pracht en majesteit. / Zij houdt ons opgetogen

Kinders hebt ge lust nog wat te zien en wat te lezen, / Laat lieve dan deze prent weer wat nieuws voor u wezen

Roodkapje, kind'ren ! u bekend, / Wordt, bij vernieuwing, thans / U voorgesteld in deze prent, / Naar 't spreukje van de ans

Deez' zes paar schetsen in dit prenttafreel wil toonen, / Wat men van het begin der jaars komt bij te wonen, / Tot aan het eind', en wat in elke maand geschiedt, / Gelijk ge, o jeugd! hier in deez' twaalf maanden ziet

Figuren en bezigheden

Komt kind'ren gaat ge meê, mijn buitenplaats eens zien, / Ik zal zooveel ik kan, genoegens u daar biên / Er is daar veel te zien in allerhande zaken, / Kom jongens kom ga meê ge zult u wel vermaken

Dáár, waar de rijstplant groeit en tiert [(...)]

Deez' prent met veel verscheidenheid, / Wordt lievers u weêr toegewijd [(...)]

Wilt zij de rarekiek soms zien / Komt hier dan, oude en jonge liên / De man is klaar, de pret begint / In deze rarekiekenprint

Dit prente geschenk, o lieve jeugd, strekt in uw speeluur tot uw vreugd, / Maar zorg dan ook, dat gy uw tyd, aan leerlust eerst hebt toegewyd / Cet image ma chère jeunesse vous servent d'amusement, Mais tachez done à apprendre et consacre votre temps

Huishouden van Jan Steen

Zes fab'len, lieve jeugd, word' u hier voorgesteld, / Terwijl elk versje daar den inhoud van vermeld; / Tracht eerst de zedeles van 't voorstel wel te vatten, / Dan zult gij deze prent naar waarde leeren schatten

Kinderspelen

Figuren en bezigheden

Leert, kindren! uit deez' prent van Genoveva's leven, / Dat, als er onspoed treft, de deugd geduld kan geven

Kinders hebt ge lust nog wat te zien en wat te lezen, / Laat lieve dan deze prent weer wat nieuws voor u wezen

Wat Moeder Gans vertelt, doet u deez' plaat aanschouwen, / Hoe Asschepoester met een koningszoon ging trouwen. / En hoe een looze kat, door streken fijn bedacht, / Haar armen meester heeft tot hogen rang gebragt

Beroepen

Komt nu, lieve meisjes, gij bloempjes der jeugd, / Ik hoop dat deez' prent u een weinig verheugd. / Is dit zoo ik roep met Van Alphen dan meê, / Geef eerst tot belooning een kusje of twee

Luilekkerland / Pysa de cocagne

Komt kind'ren gaat ge meê, mijn buitenplaats eens zien, / Ik zal zooveel ik kan, genoegens u daar biên / Er is daar veel te zien in allerhande zaken, / Kom jongens kom ga meê ge zult u wel vermaken

De vertelling van Roodkapje

Kinderspelen en bezigheden