Artwork details
- Date:
- 1831 - 1854
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1043 px
- Museum record:
- View original
Palette
De vernieuwde Jan de Wasscher
De vernieuwde Jan de Wasscher
De jeugd word hier Gesticht, door 't werk in Tucht gehouwen, / Gelyk men Daaglyks ziet van 't doopen at fot 't trouwen
Hier heeft men 't leven en Bedryf / Van Jan de Wasser en zyn Wyf
Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit, / Doch kinderen volgt nooit zyn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven
Jan de Wasscher / Jean le Buandier
Urbanus en Isabel / Zie hier het leven van Urbaan (...)
Het huishouden van Jan Steen
Kinderen ziet dees helden aan, Elk by naam hier voor uw staan
Hier kinderen leest ge in 't lang en breed, / Al wat Thyl Ulenspiegel deed, / En, wilt gy 't zingen? zin 't dan na: / De aloude wys van Pierlala
Gepaste boerterij mag u, o jengd, vermaken, / Doch volgen geen guitenstrek van Uilenspiegel op, / Blijft deugd en plicht verwand, - dan zult gij vreugde smaken, / Dan stijgt dit echt vermaak - die zielsvreugd staâg ten top / Prenez des amusements honnêtes, mes chers / Ne suivez pas les friponneries d'Espiègle / Un plaisir innocen vous rendra gais, contents. / Il faut que le plaisir ne depasse la regle
De Vernieuwde Jan de Wasscher
Jan de Wasscher / Jean-fait-tout
De vernieuwde Jan de Wasscher
Door kunst, door zorg en vlyt, bestaat elk maatschappy, / Bestaat ons vaderland, leerd dit ô jeugd! van my
Het leven van een vrouw
Door Kunst, door zorg en vlyt, bestaat de Maatschappy, Bestaat ons Vaderland, leert dit ô jeugd! van my
Jan de Wasscher / Jean le Buandier
Al is hier de oude Jan, op 't nieuwerwetsch gekleed, / Hem wachten, in den echt, dezelfde vreugd en leed
Hoe gy het spelen mint, vergeet het leeren niet, / Waar van ge in d' Ouderdom, de schoonste vruchten ziet
De jeugd werd hier gesticht, door 't werk in tucht gehouwen, gelyk men daaglyks ziet, van 't doopen af tot 't trouwen
Hier vindt gy, jonge jeugd! het leven en de dood, / Van Steven van der Klok, in al zyn daden groots
Elk jaargety, ô lieve jeugd. / Schenkt ons vermaak en vreugd
Hier ziet ge 't leven en bedrijf / Van Jan de Wasscher en zijn wijf