De vernieuwde Jan de Wasscher

De vernieuwde Jan de Wasscher

Zie in deez' prent de vrolijkheid, van Saartje Jansz de keukenmeid

De vernieuwde Jan de Wasscher

Ziet Jan de Wasscher, of Jan Hen, altoos mispreezen, / Daar hy Griet Helleveeg de haan van 't huis laat weezen. / Ziet van hun trouwen af, al hun verkeerd bedryf. / Geen vryer volg'dien man, geen vryster volg' dat wyf

De Amsterdamsche kermis-vreugd

Elk jaargety, ô lieve jeugd. / Schenkt somtyds ons vermaak en vreugd

Hier hebt gy 't leeven en bedrijf van Jan de Wasser met zijn wijf

Hier vindt gy, jonge jeugd! het leven en de dood, / Van Steven van der Klok, in al zyn daden groots

Komt lustig jongens loopt met vlyt / hier hebje d'Amsterdamse slagtijd

Hier vindt gy, jonge jeugd! het leven en de dood, / Van Steven van der Klok, in al zyn daden groots

Ziet wat in deze prent elks beeld en werk beduidt / En kiest / o kinderen voor u het best er uit

De Vernieuwde Jan de Wasscher

Hier heeft men 't leven en Bedryf / Van Jan de Wasser en zyn Wyf

Dit is 't gezelschap na de zwier: / Men zingt, men pronkt, men maakt groote cier

Ziet Jan de Wasscher, of Jan Hen, altoos mispreezen, / Daar hy Griet Helleveeg de haan van 't huis laat weezen. / Ziet van hun trouwen af, al hun verkeerd bedryf. / Geen vryer volg'dien man, geen vryster volg' dat wyf

Hier hebt gy het leven en bedryf / Van Jan de Wasser met zyn wyf

Elk jaargety, ô lieve jeugd. / Schenkt ons vermaak en vreugd

De jeugd werd hier gesticht, door 't werk in tucht gehouwen, gelyk men daaglyks ziet, van 't doopen af tot 't trouwen

De vernieuwde Jan de Wasscher

Figuren en bezigheden

Hoe gy het spelen mint, vergeet het leeren niet, / Waar van ge in d' Ouderdom, de schoonste vruchten ziet

Hier vind gy, jonge jeugd! het leeven en de dood, / Van Steeven van der Klok, in al zyn daaden groot

Mejufvrouw Carolien, wat trotsch en spytig in haar aart, Ziet zich met schoorsteenveger jan, op 't einde hier gepaard

Komt hier, gy jonge jeugd! ziet dit verliefde paar, / Jan Steen met Ka verheugd, word 't zoetst geluk gewaar