Wanneer het leeren is gedaan, / Dan moogt ge eens vrolijk spelen gaan; / Zoo krijgt gij weêr tot leeren lust, / En wordt uw moed nooit uitgeblust
Klein Duimkens leven / Vie du petit Poucet
Pinetti s'Kunsten zoo verheven, Ziet gy hier in prent herleven / L'art de Pinetti renommé, Voit-on ici très-bien gravé
Klein Duimkens leven / Vie du petit Poucet
De spelende lieve kinderen / Les charmant enfans au jeu
Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top