De vernieuwde Jan de Wasscher

Hier hebt gy 't leven en bedryf, van Jan de Wasser met zyn wyf

Het daaglyks werk der dienst-meisjes.

De slagttyd word hier afgebeeld, / Den os en 't varken word gekeeld, / Daarna gevild, geschrabt gehakt, / En in de pekelkuip gepakt

Hier hebt gy 't leeven en bedrijf van Jan de Wasser met zijn wijf

Het leven van Jan van Spanje, en Tryn Salie

Kindren wilt g'uw vreugd vermeeren, / Dan moet gy deez' versjes leeren, / Want het is van Tetjeroen, / Die zeer veel menschen kon voldoen

Hier heb je 't leven en bedryf, van Jan de Wasser en zyn wyf

Hans Beuling treedt hier op 't toneel; / Hy wil geen Tetjeroen meer heeten [(...)]

De jeugd werd hier gestigt / door 't werk in tugt gehouden / Gelijk men dagelijks ziet / van 't doopen af tot 't trouwen.

't Leven en bedrijf / Van Jan de Wasser en zijn wijf

Ziet Jan de Wasscher, of Jan Hen, altoos mispreezen, / Daar hy Griet Helleveeg de haan van 't huis laat weezen. / Ziet van hun trouwen af, al hun verkeerd bedryf. / Geen vryer volg'dien man, geen vryster volg' dat wyf

Wie wil kermis met mij houden, / 't vrolijk wezen staat thans vrij: / Mits men, wegens pligtbetrachting, / Zulks volkomen noodig zij

De vermakelijkeyt van de jonge jeugd

De Jeugd werd hier gesticht, door 't werk in tugtgehouwen, Gelyk men daaglijks ziet, van 't doopen af tot 't Trouwen

De verkeerde wereld

Bybelsche historiën. IV

Kinders wilt gy vrolyk wezen, / Wilt dees prent met aandagt lezen, / Alle deze bezigheden, / Wilt u tyd daarin besteden

Der boeren en der herdren leven, / En wat hun veld en akker geven, / 't vermaak, de winst door 't nutte vee, / Deelt u, ô jeugd! dit prentstel meê

Let, jongens! op deez' prent, zo ze u behaagt, en ziet / Daarin, wat in den kryg te land en zee geschiedt

De jeugd werd hier gestigt / Door 't werk in tugt gehouden / Gelijk men dagelijks ziet / van 't doopen af tot 't trouwen.

Onderscheiden ambachten en bedryven

Siet Steven van der Klok / Met al zijn groote sasen / Waer mee hy was versien / en volop mee beladen

Hier is al weer wat nieuws voor de kinders in deze prent / Van jan van Spanje en Trijn Salie 't is heel pertinent

Wonderlyke en zeldzaame historie van Thyl Ulenspiegel