De jongens vermakelyke tyd-korting

De vermakelyke tydkorting der jongens

De jongens vermaekelyke tydkortinge

De jongens vermakelyke tyd-korting

De jongens vermakelyke tyd-korting

Urbanus en Isabel / Zie hier het leeven van Urbaan, / Wyst deeze prent uw duidlyk aan, / Hy toond aan Isabel berouw, / En leeven t'zaam als man en vrouw

Jongens wil je vreugd vermeeren, Wilt in deeze prent studeeren, Want het is van tetjeroen, Die een ieder kon voldoen [(...)]

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Hy za jongen komt nu hiers, / Neem in 't speelen u pleisier, / Het is van alderhande spel, / Het geen u wel behagen zel

Jongens wilje vreught vermeeren, wilt in dese print stuhdeeren. Want het is Tetjeroen, die een yder kon voldoen. / Soo gy u meer wilt verblijen, maeckt hier van dan Schildrijen. Snijtseuyt dan na d' swier, en plackt se dan op root papier.

Wie wil kermis met mij houden, / 't vrolijk wezen staat thans vrij: / Mits men, wegens pligtbetrachting, / Zulks volkomen noodig zij

Leer eerst uw opgelegde taak, / En kort den tijd dan met vermaak

Hier heb je 't leven en bedryf, van Jan de Wasser en zyn wyf

Zie hier uit 't nieuwe verbond, hoe Gods apostelscharen, / De leer van Jezus dood aan Jood en Griek verklaren

De vermakelyke tydkorting der jongens

Verschillende ambachten

Het leven van Jan van Spanje, en Tryn Salie

Verschillende ambachten, en bedrijven

Hy za jongens komt nu hier / Het is van alderhande spel / Neem in 't speelen u pleyzier / Het geen u zal behagen wel

Ziet Steven van der Klok: Met al zijn groote daaden / Waar mee hy was voorzien / en vol op mee beladen

Onderscheiden Voorwerpen

Zie, jeugd! den 'nyvren boer, niet aarslende in zyn pligten, / Zyn werk, in elk gety van 't jaar, met vlyt verrichten, / Terwyl de visscher vischt, de jager gaat ter jagt, / En ook de wintervreugd door andren wordt betracht

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Ziet, kindren! wat de kunst u hier in prent vertoond, / En tot vermaak en om te leeren; / Gebruikt het 't uwent nut, dat's haar opregt begeeren, / En zoo zij dat verwerft houdt zij zich ruim beloond

Leven van Hans van Polen